##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




customs clearance

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
customs: douaneaéronautique / aeronautics - techdico
us et coutumesdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
moeurssciences sociales / social sciences - iate.europa.eu // santrans.net

clearance: gabarittransports / transportation - acta.es
distanceélectronique / electronics - acta.es
autorisationaéronautique / aeronautics - techdico
débattementmécanique / mechanical - techdico
dégagementmécanique / mechanical - techdico
dégagement - déblaiement - tirant d'air (d'un pont)ferroviaire / railway - techdico
distance d'isolementmécanique / mechanical - techdico
écartmécanique / mechanical - techdico
jeumécanique / mechanical - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
customs clearance

congé douanier

transports / transportation - acta.es
customs clearance

dédouanement

aéronautique / aeronautics - techdico
customs clearance

congé de douane

réglementation douanière / customs regulations - iate.europa.eu // santrans.net
customs clearance

libre-sorti

réglementation douanière / customs regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The supplier shall carry out the formalities relating to the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges.

Le fournisseur effectue les formalités d'obtention du certificat d'exportation et de dédouanement et prend en charge les frais et taxes y afférents.

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, Member States having difficulty adapting their customs clearance computer systems may defer the adaptation of these systems until 1 January 2007.

Par ailleurs, les États membres éprouvant des difficultés à adapter leurs systèmes informatiques de dédouanement peuvent différer l'adaptation de ces systèmes jusqu'au 1er janvier 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

For Class A eggs imported from third countries, checks provided for in paragraph 2shall be made at the time of customs clearance and prior to the release for free circulation.

Pour les oeufs de catégorie A importés de pays tiers, les contrôles visés au paragraphe 2 sont réalisés lors du dédouanement et avant la mise en libre pratique.

général / general - eur-lex.europa.eu

The duty payable will then be equal to the difference between the reduced minimum import price and the reduced net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance.

Le droit à acquitter est alors égal à la différence entre le prix minimal à l'importation réduit et le prix net franco frontière communautaire réduit, avant dédouanement.

général / general - eur-lex.europa.eu

The duty payable will then be equal to the difference between the reduced minimum import price and the reduced net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance.

Le droit à acquitter est alors égal à la différence entre le prix minimal à l'importation réduit et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, réduit.

général / general - eur-lex.europa.eu

Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget

Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

Class B eggs imported from third countries shall be released for free circulation only after checking at the time of customs clearance that their final destination is the processing industry.

Les oeufs de catégorie B importés de pays tiers ne sont mis en libre pratique qu'après vérification, lors du dédouanement, que leur destination finale est l'industrie de la transformation.

général / general - eur-lex.europa.eu

They also provide an equivalent level of protection to the citizens and economic operators of the Community at any point in the Community customs territory where customs clearance formalities are carried out.

Elles garantissent aussi un niveau de protection des citoyens et des opérateurs économiques communautaires équivalent en tout point du territoire douanier de la Communauté où des formalités douanières sont effectuées.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "customs clearance"Définition de "congé douanier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##