##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



customized

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
customized

adapté aux besoins du client

général / general - techdico
customized

version personnalisée

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
provided is a method for providing a customized service using navigation and RFID tags, as well as a mobile communication terminal for same

l'invention concerne un procédé visant à offrir un service personnalisé à l'aide de la navigation et d'étiquettes RFID, ainsi qu'un terminal de communication mobile utilisé pour ce procédé

brevets / patents - wipo.int
embodiments facilitate confidential and secure sharing of anonymous user profile data to improve the delivery of customized content

des modes de réalisation facilitent le partage confidentiel et sécurisé de données de profil utilisateur anonymes afin d'améliorer la livraison d'un contenu personnalisé

brevets / patents - wipo.int
the mobile terminal may provide customized recommended operation information for each home appliance without separately including a device for controlling one or more home appliances provided in a home.

le terminal mobile peut fournir des informations de fonctionnement recommandées personnalisées pour chaque appareil domestique sans qu'un dispositif séparé soit prévu pour la commande d'un ou plusieurs appareils domestiques de la maison.

brevets / patents - wipo.int
methods for designing a customized dental prosthesis using digital images of a patient

procédés de conception d'une prothèse dentaire personnalisée à l'aide d'images numériques d'un patient

brevets / patents - wipo.int
method, apparatus and communication system for realizing customized ring tone service

procédé, appareil et système de communication pour obtenir un service de sonnerie personnalisée

brevets / patents - wipo.int
and assembling the selected heel, shoe base, and lower fore-foot strap into the customized footwear on-site

et d'assemblage du talon, de la base de chaussure et de la bande d'avant-pied inférieur sélectionnés sous la forme de la chaussure personnalisée sur demande

brevets / patents - wipo.int
method and network unit for realizing customized video service in ims network

procédé et unité de réseau pour la mise en oeuvre d'un service de vidéo personnalisé dans un réseau ims

brevets / patents - wipo.int
moxa holder support and customized moxibustion device comprising the same

support pour porte-moxa et dispositif de moxibustion personnalisé comprenant ce dernier

brevets / patents - wipo.int
methods and systems for producing customized dental restoration and prosthesis, particularly denture prescriptions using a computer software program are provided

l'invention concerne des procédés et des systèmes destinés à produire une reconstruction et une prothèse dentaires personnalisées, en particulier des ordonnances portant sur des dentiers, à l'aide d'un logiciel informatique

brevets / patents - wipo.int
a method of making a customized wireless communication device is disclosed

la présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de communication sans fil personnalisé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "customized"Définition de "adapté aux besoins du client"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##