##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



customization

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
customization

personnalisation

automobile / automotive - techdico
customization

adaptation a l'usager

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
customization

particularisation

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
customization

adaptation au client

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a system includes software for customization of one or more game boards or elements, and-or for educational game play

un système comprenant un logiciel pour personnaliser un ou plusieurs éléments ou plateaux de jeu, et-ou pour jouer à un jeu éducatif

brevets / patents - wipo.int
the computer apparatus accesses the database containing alert customization data

le dispositif informatique accède à la base de données contenant des données de personnalisation de message d'alerte

brevets / patents - wipo.int
the computer apparatus accesses the database containing alert customization data

l'ordinateur accède à la base de données contenant des données de personnalisation d'alerte

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to recipient customization of a bone conducting hearing device

la présente invention porte sur une personnalisation de destinataire d'un dispositif auditif à conduction osseuse

brevets / patents - wipo.int
an alert message is generated based on the transaction data and the alert customization data

un message d'alerte est généré sur la base de données de transaction et des données de personnalisation d'alerte

brevets / patents - wipo.int
an intelligent alert message is generated based on the transaction data and the alert customization data

un message d'alerte intelligent est généré sur la base des données de transaction et des données de personnalisation de message d'alerte

brevets / patents - wipo.int
and that applies the pipe group to the media data using the customization resources to generate customized media data.

et qui applique le groupe de canaux aux données multimédias à l'aide des ressources de personnalisation dans le but de générer des données multimédias personnalisées.

brevets / patents - wipo.int
and a pipe manager that retrieves pipe filter modules stored in the pipe repository based on the media data customization request

et un gestionnaire de canaux qui extrait les modules de filtre de canaux stockés dans le référentiel de canaux en fonction de la demande de personnalisation de données multimédias

brevets / patents - wipo.int
it is possible to generate a game element in accordance with the customization state of a media reproduction device, which exhibits a uniqueness of user

il est possible de générer un élément de jeu en fonction de l'état de personnalisation d'un dispositif de reproduction de milieu, qui présente une spécificité vis-à-vis d'un utilisateur

brevets / patents - wipo.int
the theme picture is stored in a file system of a mobile phone, thus the theme picture can be updated, and the requirements of user customization are satisfied.

l'image de thème est mémorisée dans un système de fichier du téléphone mobile, on peut ainsi actualiser l'image de thème et satisfaire aux exigences de personnalisation de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "customization"Définition de "personnalisation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##