##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




customer base

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
customer: clientmécanique / mechanical - techdico
consommateurdroit civil / civil law - iate.europa.eu // santrans.net
usagerdroit civil / civil law - iate.europa.eu // santrans.net
acheteurassurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
acquéreurassurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
preneur de servicefiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
titulaire de comptefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
abonnédroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

base: basemécanique / mechanical - techdico
base (chimie)sciences / sciences - techdico
culotmécanique / mechanical - techdico
embasemécanique / mechanical - techdico
étape de baseaéronautique / aeronautics - techdico
soclemécanique / mechanical - techdico
home basedaéronautique / aeronautics - techdico
cradletélécom / telecom - techdico
basismaths / mathematics - techdico
base (chimie - chemistry)sciences / sciences - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
customer base

parc client

télécom / telecom - techdico
customer base

clientèle

concurrence / competition - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The measure also helped to solve the free-riding issue by creating a customer base.

La mesure a, en outre, contribué à éviter le problème du parasitisme dans la création d'une base de clientèle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Second, the State-guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable.

Par ailleurs, les crédits garantis par l'État ont permis à MobilCom de rentabiliser sa clientèle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Two thirds of the customer base consisted of subscribers, compared with a market average of 44 %.

Les deux tiers de la clientèle consistaient en clients contractuels, alors que la moyenne du marché s'établissait à 44 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

Generally speaking, that risk of a loss of profitability is all the higher the larger the existing customer base of an operator is.

D'une manière générale, plus la clientèle existante d'un opérateur est importante, plus ce risque de diminution de la rentabilité est élevé.

général / general - eur-lex.europa.eu

These two products form two separate product markets since production technology, customer base as well as marketing strongly differ.

Ces deux produits forment deux marchés de produits distincts étant donné que la technologie de production, le portefeuille de clients et la commercialisation diffèrent considérablement.

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition to the €9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving €6 million in turnover by diversifying its customer base.

En plus des 9 millions d'euros de ventes à Johnson, Euromoteurs prévoit de réaliser pour 6 millions d'euros de chiffre d'affaires en diversifiant sa clientèle.

général / general - eur-lex.europa.eu

After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high-yield customer base.

Après avoir dégraissé son portefeuille de clients, MobilCom s'est développée à peu près au même rythme que le marché, tout en ayant des clients particulièrement rentables.

général / general - eur-lex.europa.eu

Consequently, tele.ring has started with a small customer base that it had to increase through an aggressive pricing policy to gain the necessary numbers.

Par conséquent, tele.ring a démarré en ayant une clientèle de taille réduite qu'il devait élargir par une politique de prix agressive pour atteindre les quantités nécessaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

In general terms, the incentive for an operator to attract new customers to an existing network by making aggressive price offers is determined by the size of its customer base.

D'une manière générale, l'intérêt pour un opérateur d'attirer de nouveaux clients vers un réseau existant par des offres de prix agressifs dépend de la taille de sa clientèle.

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, importers currently focusing on potash have indicated that they could switch their focus to other products demanded by their customer base, primarily other fertilisers.

De plus, certains importateurs qui se focalisent actuellement sur la potasse ont déclaré qu'ils pourraient se tourner vers d'autres produits demandés par leur clientèle, essentiellement d'autres engrais.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "customer base"Définition de "parc client"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##