##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



curvature

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
curvature

courbure

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
whose curvature is not semicircular and which are inclined outwards with respect to the circumferential direction of the rotor

qui s'écartent du cintrage semi-circulaire et sont inclinées vers l'extérieur par rapport à la direction périphérique du rotor

brevets / patents - wipo.int
the elongated longitudinal curved-shaped back support has curvature areas

le support arrière de forme incurvée longitudinale et allongée comprend des surfaces de courbure

brevets / patents - wipo.int
a cavity having a top surface formed with a curvature and providing a cooking space for food

une cavité ayant une surface supérieure en forme de courbure constituant un espace de cuisson pour un aliment

brevets / patents - wipo.int
it is also possible to reduce the degree of curvature of the disclosed foam band while keeping said foam band as lightweight as conventional foam bands for packaging

il est également possible de réduire le degré de courbure de la bande de mousse décrite tout en conservant la même légèreté de bande de mousse que les bandes de mousse classiques pour emballage

brevets / patents - wipo.int
is 0.07 -0.09 times of the diameter d1 of the water inlet side thereof, the length l is 0.16 -0.2 times of the diameter d1 of the water inlet side thereof, the diameter d2 of the water outlet side of the negative curvature guide vane

étant de 0,07 à 0,09 fois le diamètre d1 du côté entrée d'eau associé, la longueur l étant de 0,16 à 0,2 fois le diamètre d1 du côté entrée d'eau associé, le diamètre d2 du côté sortie d'eau de la soupape de guidage à courbure négative

brevets / patents - wipo.int
having positive curvature radii on both the object and image surface sides

possédant des rayons de courbure positifs du côté objet et du côté surface d'image

brevets / patents - wipo.int
thereof has a curvature radius lower than 3 m in any direction, the variation in the thickness thereof being lower than 10 µm over 500 mm in the longitudinal floating direction

présente un rayon de courbure inférieur à 3 m dans n'importe quelle direction, la variation de son épaisseur étant inférieure à 10 µm sur 500 mm en direction de flottage longitudinal

brevets / patents - wipo.int
means for adaptation of the refraction power, especially by a change of the lens'curvature as a reaction to a control signal

des moyens d'adaptation du pouvoir réfringent, notamment par l'intermédiaire d'un changement de l'incurvation de la lentille en réaction à un signal de commande

brevets / patents - wipo.int
one curvature area complements and supports thoracic vertebrae of a human vertebral column, and the other curvature area complements and supports a lumbar vertebrae

une des surfaces de courbure est complémentaire des vertèbres thoraciques d'une colonne vertébrale d'un être humain et les assiste, et l'autre zone de courbure est complémentaire et supporte une vertèbre lombaire

brevets / patents - wipo.int
in a pipe elbow made of casting material, the thickness of the pipe wall (RW) varies in the outer elbow region radially facing away from the center of curvature of the pipe elbow in the flow direction (TR) of the media

un raccord coudé en matériau moulé, dont la paroi tubulaire (RW) présente une épaisseur qui varie dans le sens d'écoulement (TR) des fluides dans la zone de courbure extérieure radialement opposée au centre de courbure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "curvature"Définition de "courbure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##