##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




curt

GLOSSAIRE / GLOSSARY
curt

brusque

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the window blind includes an outer glass, an inner glass, a spacing strip, a curtain, and a fixing device for the curtain

le faux hublot comporte une vitre extérieure, une vitre intérieure, une bande d'espacement, un rideau, et un dispositif de fixation pour le rideau

brevets / patents - wipo.int

the curtain is installed in a closed space enclosed by the outer glass, the inner glass, and the spacing strip

le rideau est installé dans un espace fermé entouré par la vitre extérieure, la vitre intérieure, et la bande d'espacement

brevets / patents - wipo.int

top headers of adjacent membrane curtains are arranged at different heights and the capillary membranes of said adjacent membrane curtains have different lengths.

les embouts supérieurs des rideaux de membrane adjacents sont agencés selon différentes hauteurs et les membranes capillaires desdits rideaux de membrane adjacents possèdent différentes longueurs.

brevets / patents - wipo.int

the temporary partition curtain is prepared from a nonwoven sheet material having a first side and a second side, the nonwoven sheet material has an air permeability of at least about 10 ft3-min-ft2

le rideau de séparation temporaire est préparé à partir d'un matériau en feuille non tissée présentant un premier côté et un second côté, le matériau en feuille non tissée présente une perméabilité à l'air d'au moins environ 10 ft3-min-ft2

brevets / patents - wipo.int

furthermore, the spacing strip has a step part to be connected with the curtain, and the fixing device includes an upper beam with a projection, left and right frames with a projection respectively

de plus, la bande d'espacement présente une partie étagée à raccorder au rideau, et le dispositif de fixation comporte une poutre supérieure dotée d'une partie saillante, des cadres gauche et droit dotés chacun d'une partie saillante

brevets / patents - wipo.int

the top header is provided at an upper end of the membrane curtain and is linked to the capillary membranes thereof

l'embout supérieur est agencé au niveau d'une extrémité supérieure du rideau de membrane et relié aux membranes capillaires constituant celui-ci

brevets / patents - wipo.int

template intended to be used for the positioning and drilling of screw holes for brackets (fittings, fasteners) used in mounting curtain rods, corner shelves and the like

une plaque de perçage destinée à être utilisée pour le positionnement et le perçage de trous de vis pour des supports (raccords, organes de fixation) utilisés lors du montage de tringles à rideau, d'étagères d'angle et autres

brevets / patents - wipo.int

another aspect of the invention is a method of rinsing and-or sanitizing an item by moving the item through the curtain of fluid of the rinse system.

un autre aspect de l'invention est un procédé de rinçage et-ou de désinfection d'un article par le déplacement de l'article à travers le rideau de fluide du système de rinçage.

brevets / patents - wipo.int

a device for the filtration of liquids comprises a plurality of membrane curtains, each curtain being formed of a singular row of capillary membranes

un dispositif destiné à la filtration de liquides comportant une pluralité de rideaux de membrane, chaque rideau étant constitué d'une rangée unique de membranes capillaires

brevets / patents - wipo.int

curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials

Vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en matières tissées

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "curt"Définition de "brusque"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##