##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cursor

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cursor

curseur

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when the sensor fails to detect a hand near the sensor, at least one cursor mover is enabled.

lorsque le détecteur ne détecte pas une main à proximité du détecteur, au moins un dispositif de déplacement du curseur est activé.

brevets / patents - wipo.int

the display delivers a series of images making up vision tests to a user who interacts with the vision tests by using the display and cursor control of the handheld vision tester

le dispositif d'interface délivre une série d'images composant des tests de la vue à un utilisateur qui interagit avec les tests de la vue à l'aide du dispositif d'affichage et de la commande de curseur de l'appareil portatif d'examen de la vue

brevets / patents - wipo.int

touch screen device, method, and graphical user interface for moving on-screen objects without using a cursor

dispositif à écran tactile, procédé, et interface utilisateur graphique servant à déplacer des objets à l'écran sans utiliser de curseur

brevets / patents - wipo.int

furthermore, symbols were input using a cursor method that was even more choppy and bothersome

de plus, des symboles étaient entrés à l'aide d'un procédé à curseur qui était encore plus haché et fastidieux

brevets / patents - wipo.int

and ascertaining which actions are available for invocation at the writing-pad tool based on the current condition and the focus of the cursor

et la vérification des actions qui sont disponibles pour l'invocation au niveau de l'outil de bloc-notes en fonction de la condition actuelle et du pointeur du curseur

brevets / patents - wipo.int

in embodiments, the user may select the data point by moving a cursor or placing a pointing device on the trend line

dans certains modes de réalisation, l'utilisateur peut choisir le point de données en déplaçant un curseur ou en plaçant un dispositif de pointage sur la courbe de tendance

brevets / patents - wipo.int

the method for forming the multidirectional expansion cursor comprises the steps of

le procédé de formation du curseur d'agrandissement multidirectionnel comporte les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int

a gas phase pre-cursor monomer is provided to the plasma chamber through the gas inlet

un monomère précurseur en phase gazeuse est fourni à la chambre à plasma par l'intermédiaire de l'entrée de gaz

brevets / patents - wipo.int

multidirectional expansion cursor and method for forming a multidirectional expansion cursor

curseur d'agrandissement multidirectionnel et procédé pour sa formation

brevets / patents - wipo.int

the non-alphanumeric pane may be redisplayed or repositioned closer or adjacent to the current cursor position within the visual keypad

la sous-fenêtre non alphanumérique peut être réaffichée ou repositionnée plus près de ou adjacente à la position courante du curseur dans le clavier visuel

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cursor"Définition de "curseur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##