##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




curled

GLOSSAIRE / GLOSSARY
curled

frisé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in one example, in a metal ring, the lower edge is curled with equally spaced lugs on the skirt wall

dans un exemple, dans une bague métallique, le bord inférieur est enroulé avec des pattes également espacées sur la paroi de jupe

brevets / patents - wipo.int

a method of manufacturing a wearing article capable of preventing loop elements engaged with hook elements from being curled up in a production step

un procédé de fabrication de vêtement pouvant empêcher des éléments de boucle engagés avec des élémentsde crochet de se recourber dans une étape de production

brevets / patents - wipo.int

and comprising mechanical means suitable for allowing the obtainment of ringlets through a sliding movement of the hair curler along the lock partially curled onto the same.

et des moyens mécaniques permettant d'obtenir des anglaises par un mouvement coulissant du fer à friser le long d'une mèche partiellement enroulée sur le fer.

brevets / patents - wipo.int

Rumex Crispus Extract is an extract of the roots of the curled dock, Rumex crispus, Polygonaceae

Rumex Crispus Extract est un extrait des racines du rumex crépu, Rumex crispus, Polygonacées

général / general - eur-lex.europa.eu

wherein the colour of the curled edge is different from the natural colour of the aluminium foil.

la couleur du bord enroulé étant différente de la couleur naturelle de la feuille d'aluminium.

brevets / patents - wipo.int

cutting the edges of the container body, curling said edges on the exterior side of the container body in order to form a curled edge

à découper les bords du corps de récipient, à enrouler lesdits bords sur le côté extérieur du corps de récipient afin de former un bord enroulé

brevets / patents - wipo.int

This code includes not only un-worked horsehair but also horsehair that has been washed, dyed, bleached, curled or otherwise prepared.

Elle comprend non seulement les crins bruts, mais aussi les crins lavés, teints, blanchis, frisés ou autrement préparés.

général / general - eur-lex.europa.eu

the shape of the blade and its corresponding components allow for the production of snack chips having folded or curled shapes.

la forme de la lame et de ses composants correspondants permet la production de croustilles ayant une forme pliée ou ondulée.

brevets / patents - wipo.int

the hair may be curled by providing heated air (eg, via a blow drier) onto the hair and cylinder, which may heat up so as to impart heat on the hair.

les cheveux peuvent être bouclés par distribution d'air chauffé (par exemple, par l'intermédiaire d'un séchoir) sur les cheveux et le cylindre, qui peut être chauffé de façon à communiquer de la chaleur aux cheveux.

brevets / patents - wipo.int

Human hair, dressed, thinned, bleached, dyed, waved or curled, and wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or dolls' hair

Cheveux remis et préparés, laine préparée pour perruques ou similaires

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "curled"Définition de "frisé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##