##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




curl

GLOSSAIRE / GLOSSARY
curl

fourche

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
curl

ondulation de bande

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
curl

roulage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
curl

gode

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
curl

tuilage

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
curl

former des bouclettes

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
curl

boucle

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a method of manufacturing a wearing article is configured such that loop elements engaged with hook elements do not curl in a production process

un procédé de fabrication pour un article à porter qui évite que des éléments boucles accrochés à des éléments crochets ne désolidarisent pendant le processus de fabrication

brevets / patents - wipo.int

the edges of the stent curl towards the spine during insertion into the passageway without any further manipulation of the stent or by application of any additional mechanical means

les bords du stent ondulent vers l'épine durant l'introduction à l'intérieur du passage sans aucune autre manipulation du stent ni application de moyens mécaniques supplémentaires quelconques

brevets / patents - wipo.int

the actuator is provided with a filled state detecting section and a back end curl detecting section

l'actionneur est pourvu d'une section détection d'état rempli et d'une section détection de gondolement d'extrémité arrière

brevets / patents - wipo.int

the glove may be utilized by a user to curl hair by wrapping a length of hair around the cylinder or a section of the cylinder

le gant peut être utilisé par un utilisateur pour boucler des cheveux par enroulement d'une longueur de cheveux autour du cylindre ou d'une section de cylindre

brevets / patents - wipo.int

the stent is configured to curl a varying degree upon itself as the stent is inserted into the passageway depending on the size of the passageway

le stent est configuré pour onduler selon un degré variable sur lui-même à mesure que le stent est introduit à l'intérieur du passage, en fonction de la dimension du passage

brevets / patents - wipo.int

compositions comprising materials with certain wetting and contractile properties, as defined herein, are capable of imparting a long lasting curl to keratinous fibers

des compositions renfermant des matériaux qui présentent certaines propriétés de mouillage et de contractilité, telles que définies dans la description, qui sont capables de conférer une boucle de longue durée à des fibres kératiniques

brevets / patents - wipo.int

the cationic cassia polymers demonstrate superior stiffness profiles and a high level of curl retention when subjected to high humidity conditions for extended periods of time.

ces polymères cationiques de cassia présentent un profil de rigidité exceptionnel et un niveau élevé de maintien des boucles lorsqu'ils sont soumis à des conditions impliquant une humidité élevée pendant des durées prolongées.

brevets / patents - wipo.int

in one example, in a metal ring, the lower edge is curled with equally spaced lugs on the skirt wall

dans un exemple, dans une bague métallique, le bord inférieur est enroulé avec des pattes également espacées sur la paroi de jupe

brevets / patents - wipo.int

a method of manufacturing a wearing article capable of preventing loop elements engaged with hook elements from being curled up in a production step

un procédé de fabrication de vêtement pouvant empêcher des éléments de boucle engagés avec des élémentsde crochet de se recourber dans une étape de production

brevets / patents - wipo.int

and comprising mechanical means suitable for allowing the obtainment of ringlets through a sliding movement of the hair curler along the lock partially curled onto the same.

et des moyens mécaniques permettant d'obtenir des anglaises par un mouvement coulissant du fer à friser le long d'une mèche partiellement enroulée sur le fer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "curl"Définition de "fourche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##