##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cure to

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to cure

durcir

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the pumpable material is compressed between the bladder and the pipe and allowed to cure

le matériau pouvant être pompé est comprimé entre la poche et le tuyau et autorisé à durcir

brevets / patents - wipo.int
furthermore, companion animals are also helped by potential discoveries that could cure or treat their spontaneously occurring diseases.

de plus, les animaux de compagnie sont également aidés par des découvertes potentielles qui pourraient soigner ou traiter leurs maladies se produisant spontanément.

brevets / patents - wipo.int
(c) heating the resulting admixture to a temperature at least the decomposition temperature of the sulfur-based cure agent or the peroxide crosslinking agent.

(c) chauffer le mélange résultant à une température au moins égale à la température de décomposition de l'agent de durcissement à base de soufre ou de l'agent de réticulation de type peroxyde.

brevets / patents - wipo.int
a method of treatment including applying a treatment composition to at least a portion of the surface of a wheel rim and (ii) allowing a thus applied treatment composition to cure

ce procédé de traitement comprend les étapes consistant à appliquer une composition de traitement sur au moins une partie de la surface d'une jante et (ii) laisser durcir la composition de traitement ainsi appliquée

brevets / patents - wipo.int
the prepolymer composition can be combined with a promoter which causes the prepolymer composition to cure

la composition de prépolymère peut être combinée avec un promoteur qui fait durcir la composition de prépolymère

brevets / patents - wipo.int
the tackifier includes a phenolic tackifier resin and the curing agent blend includes at least one of a cure accelerator, a sulfur activator, and a curing vulcanizing agent

l'agent collant comprend une résine phénolique collante, et le mélange d'agents de durcissement comprend un accélérateur de durcissement et-ou un activateur soufré et-ou un agent de vulcanisation et de durcissement

brevets / patents - wipo.int
exposing the prepreg material to UV radiation for a predetermined amount of time so as to allow the prepreg to cure.

exposer le matériau pré-imprégné à un rayonnement ultraviolet pendant une période de temps prédéterminée de façon à permettre au pré-imprégné de durcir.

brevets / patents - wipo.int
the composition can cure to form a thermally conductive silicone gel or rubber

la composition peut durcir pour former un gel de silicone ou un caoutchouc conducteur de la chaleur

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##