##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




crushing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
crushing

broyage

mécanique / mechanical - techdico
crushing

concassage

mécanique / mechanical - techdico
crushing

écrasement

mécanique / mechanical - techdico
crushing

foulage

boisson / beverage - iate.europa.eu // santrans.net
crushing

pigeage

boisson / beverage - iate.europa.eu // santrans.net
crushing

trituration

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
crushing

brisement

plante textile / textile plant - iate.europa.eu // santrans.net
crushing

broiement

plante textile / textile plant - iate.europa.eu // santrans.net
crushing

moirage

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
crushing

moirure

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the crushing device also has a discharge orifice that is positioned above a portion of a discharge conveyor

le dispositif de broyage a également un orifice d'évacuation qui est positionné au-dessus d'une partie d'un transporteur d'évacuation

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a mobile crushing system for use in open-cast mining for comminuting raw material after obtaining the same

l'invention concerne une installation de concassage mobile utilisable en exploitation à ciel ouvert, pour le concassage, succédant à l'extraction, de matières premières

brevets / patents - wipo.int

when sand to be conditioned is supplied from above between the first crushing bar and the second crushing bar

lors de la fourniture de sable conditionné depuis en haut entre la première barre de broyage et la seconde barre de broyage

brevets / patents - wipo.int

the metal grinding disc used for said method comprises fixed and movable grinding disc, coniform cavity of fixed and movable grinding disc forms coarse crushing cavity whose working faces set impact slips and grooves

ce disque comprend des disques d'écrasage fixe et mobile. une cavité en forme de cône de ces disques forme une cavité d'écrasage grossier dont les surfaces de travail comportent des rainures et des languettes d'impact

brevets / patents - wipo.int

the lump crushing device sifts the sand and crushes lumps by causing the sand to move from above to below

le dispositif de broyage de morceaux tamise le sable et broie les morceaux en déplaçant le sable de haut en bas

brevets / patents - wipo.int

the crushing device is configured to crush material fed into the crushing device

le dispositif de broyage est configuré pour broyer le matériau distribué dans le dispositif de broyage

brevets / patents - wipo.int

the second crushing shell defines, together with the first crushing shell, a crushing gap

la deuxième coque de concassage définit, conjointement avec la première coque de concassage, une fente de concassage

brevets / patents - wipo.int

thus, crushing of the bumps is suppressed at the time of aligning the bumps formed by using a metal nanoink.

de la sorte, les bosses ne sont pas écrasées lors de l'alignement des bosses formées à l'aide d'une nano-encre métallique.

brevets / patents - wipo.int

and a second crushing bar supported parallel to the first crushing bar on a horizontal plane at a spacing from the first crushing bar and having a rotating shaft rotating in the direction opposite to that of the first crushing bar

une seconde barre de broyage maintenue parallèle à la première barre de broyage sur un plan horizontal espacée de la première barre de broyage et comprenant un arbre de rotation tournant dans la direction opposée à celle de la première barre de broyage

brevets / patents - wipo.int

a first crushing bar supported at the opposite ends thereof and having blades extended in the radial direction of the rotating shaft

d'une première barre de broyage maintenue aux extrémités opposées comprenant des lames prolongées dans la direction radiale de l'arbre de rotation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crushing"Définition de "broyage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##