##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



crushed washed screened ballast

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
crushed: concasséagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
comprimétransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
broyésciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

screened: anti-parasitecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
antiparasitecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
blindécommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

ballast: ballastferroviaire / railway - techdico
lestmécanique / mechanical - techdico
ballast tanktransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
clinker ballastgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
ballast spacestransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
railroad ballasttransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
track ballasttransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
encombrementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lestagetransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
agent de chargeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
crushed washed & screened ballast

ballast concassé lavé et criblé

ferroviaire / railway - techdico
crushed ballast

ballast cassé

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crushed ballast

ballast concassé

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crushed ballast

petite pierraille

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
screened ballast

ballast criblé

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crushed stone ballast

ballast en cailloux

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
depth to which ballast screened

profondeur de criblage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crushed stone ballast

ballast en pierres concassées

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
washed out

délavé

photographie / photography - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
after being washed, the baits are soaked in the symbiotic bacteria solution for 2 hours, subsequently screened

b) après lavage, les appâts sont trempés dans la solution de bactéries symbiotiques pendant 2 heures, et passés ultérieurement au crible

brevets / patents - wipo.int
two circular screened slots formed in the housing define two vents that ensure the communication between the cavities and the external acoustic medium

deux fentes circulaires grillagées aménagées dans l'enceinte constituent deux évents qui mettent lescavités en communication avec le milieu acoustique extérieur

brevets / patents - wipo.int
and at least one drawer mounted to the rails from the opposite sides to be movable thereon, wherein the items to be washed are emplaced.

et au moins un tiroir monté sur les rails à partir des côtés opposés, de façonà pouvoir se déplacer sur ceux-ci

brevets / patents - wipo.int
and a step in which the reaction phase is washed in water after being let sit.

et une étape lors de laquelle on lave la phase réactionnelle dans l'eau après l'avoir laissée reposer.

brevets / patents - wipo.int
rotates in the horizontal axis and wherein items to be washed are placed, and a tub

tournant autour de l'axe horizontal et dans lequel sont placés les articles à laver, et une cuve

brevets / patents - wipo.int
a pivot drive is provided for pivoting the ballast silo about a joint axis of the joint, the joint axis being normal to the longitudinal direction of the plow

un mécanisme de basculement sert au basculement du silo à ballast autour d'un axe du joint articulé orienté perpendiculairement au sens de la longueur de la machine

brevets / patents - wipo.int
associated with a discharge end of a base conveyor belt at a distance from the joint is a transfer conveyor belt for transferring the stored ballast to a storage car adjacent to the ballast plow.

une bande transporteuse de livraison servant à transférer le ballast stocké sur un chariot de stockage adjacent à la charrue à ballast) est associée à une extrémité de décharge de la bande transporteuse inférieure distante du joint articulé.

brevets / patents - wipo.int
by adding the treatment agent to the aqueous waste liquid, the two are entirely solidified into an aggregate of crushed sponge-like granules with mean size in the range of 0.4 -10 mm.

grâce à l'addition de l'agent de traitement au déchet liquide aqueux, les deux composants sont entièrement solidifiés en un agrégat de granules semblable à une éponge écrasée dont la taille moyenne est dans l'intervalle de 0,4 -10 mm.

brevets / patents - wipo.int
aspects of the invention provide systems and methods for using ballast sensors to detect rock fall events in a vicinity of railway tracks or similar roadways or tracks

l'invention concerne des systèmes et des procédés pour utiliser des détecteurs de ballast pour détecter les événements de chute de roche à proximité de voies ferroviaires ou de voies de transport ou de rails similaires

brevets / patents - wipo.int
particular embodiments permit the use of signals from the ballast sensors to discriminate rock fall events from other types of events and to detect the hypocenter of a rock fall event.

les modes de réalisation particuliers permettent d'utiliser les signaux provenant des capteurs de ballast pour distinguer les événements de chute de roches des autres types d'événements et pour détecter l'hypocentre d'un événement de chute de roche.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##