##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



crucible

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
crucible

creuset

mécanique / mechanical - techdico
crucible

fourneau

mécanique / mechanical - techdico
crucible

creuset de fusion

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
said crucible is supported by a rod that passes through the bottom portion of the furnace and rests on an analytical balance

ledit creuset est porté par une tige qui traverse la partie inférieure du four et qui repose sur une balance analytique

brevets / patents - wipo.int
in this way the melt is subjected to an approximately uniform temperature decrease over the entire bottom surface, because additional inevitable heat loss occurs in the radial direction in the edge regions of the crucible.

l'abaissement de température du matériau fondu est ainsi à peu près homogène sur l'ensemble de la surface du fond du creuset, une perte de chaleur supplémentaire ayant forcément lieu dans le sens radial dans les zones périphériques du creuset.

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a channel which, after passing through the furnace, ends in a bell shape at the top of the crucible

l'appareil de l'invention comprend un conduit qui traverse le four et se termine en forme de cloche à hauteur de la partie supérieure du creuset

brevets / patents - wipo.int
the particles are deposited on a crucible, permanently located inside an electric kiln with temperature control

les particules sont déposées sur un creuset, qui est situé en permanence à l'intérieur d'un four électrique à commande de température

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a method for casting an at least partially crucible-shaped mold.

en outre, l'invention concerne un procédé de coulée d'un moule au moins partiellement en forme de pot.

brevets / patents - wipo.int
a heat exchanger also is provided to control heat extraction from the crucible during the growth and solidification process to achieve monocrystalline growth.

un échangeur de chaleur est également prévu pour réguler l'extraction de chaleur du creuset pendant le procédé de croissance et de solidification pour obtenir une croissance monocristalline.

brevets / patents - wipo.int
device and method for manufacturing fine powder by using rotary crucible

dispositif et procédé de fabrication de poudre fine utilisant un creuset rotatif

brevets / patents - wipo.int
method and device for drawing a quartz glass cylinder from a melt crucible

procédé et dispositif d'étirage d'un cylindre de verre quartzeux à partir d'un creuset de fusion

brevets / patents - wipo.int
a main chamber housing a crucible for holding a raw material melt and a heater for heating the raw material melt

une chambre principale logeant un creuset pour contenir une matière première fondue et un chauffage pour chauffer la matière première fondue

brevets / patents - wipo.int
the sample enters the furnace by gravity through the channel and is deposited on the crucible where the sample is calcined

l'échantillon accède au four sous l'effet de la gravité par l'intermédiaire du conduit et est déposé sur le creuset où il est brûlé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crucible"Définition de "creuset"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##