##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



crown saw

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
crown: cimejardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
couronnemécanique / mechanical - techdico
bombementmécanique / mechanical - techdico
bombagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
crown optical glassstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
optical crownstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
optical crown glassstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
houppieragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
racine tubéreuseagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
faiteforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
within the head region, patterns of foreground pixels and background pixels that are indicative of a head crown region are identified

dans la région de tête, on identifie des configurations de pixels d'avant-plan et de pixels d'arrière-plan qui sont indicatives d'une région de couronne de tête

brevets / patents - wipo.int
the winch has a drum, a lower crown, a rope groove, and an upper crown having a socket which has a fluted cavity

ce treuil présente un tambour, une couronne inférieure, une rainure à corde, et une couronne supérieure comportant un évidement présentant une cavité cannelée

brevets / patents - wipo.int
which has a length adapted to the crown of the tree and from which a plurality of horizontal arms. 9, 9', 9 ,.... fitted with lamps or bulbs

rectiligne dont la longueur correspond à la cime de l'arbre, et à partir de laquelle s'étendent plusieurs branches horizontales. 9,_9',_9'',.... supportant les lampes ou ampoules

brevets / patents - wipo.int
a carcass which is constituted of one or more carcass layers of parallel reinforcements and which extends from the bead wire of the first tire sidewall through the tire crown section to the bead wire of the second tire sidewall

une carcasse qui est formée d'une ou de plusieurs nappes de carcasse constituées d'éléments de renfort parallèles et s'étend de la tringle du premier flanc à la tringle du second flanc en passant par la région du sommet du pneu

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the initial meridian profile of the crown reinforcement is locally concave on a medial portion having an axial width i42 at least equal to 0.25 times the axial width l42 of the crown reinforcement.

selon l'invention, le profil méridien initial de l'armature de sommet est localement concave sur une partie médiane de largeur axiale i42 au moins égale à 0,25 fois la largeur axiale l42 de l'armature de sommet.

brevets / patents - wipo.int
within the head crown region, pixels identified as background pixels that actually show portions of the primary foreground object are converted to foreground pixels, thus improving the accuracy of the binary image map.

dans la région de couronne de tête, on convertit les pixels identifiés en tant que pixels d'arrière-plan et présentant en fait des parties de l'objet d'avant-plan principal en pixels d'avant-plan, améliorant ainsi la précision de lacarte d'image binaire.

brevets / patents - wipo.int
the lower side surface configuration includes a protrusion extending from the base to a crown

la configuration de surface du bord inférieur comprend une saillie s'étendant depuis la base vers un sommet

brevets / patents - wipo.int
a belt of one or more belt layers which extends in the tire crown section across the entire circumference of the tire and in the axial direction from tire shoulder to tire shoulder

une ceinture qui comprend une ou plusieurs nappes de ceinture et s'étend dans la région du sommet sur toute la circonférence du pneu et dans le sens axial d'un épaulement à l'autre

brevets / patents - wipo.int
in this respect, the contact positions between the teeth of the stationary crown gear and the movable crown gear are provided so as to be distributed to two locations on the left and right sides with respect to an inclined center line.

a cet effet, les positions de contact entre les dents de la roue plate stationnaire et de la roue plate mobile sont prévues pour être réparties en deux endroits sur les côtés gauche et droit par rapport à une ligne médiane inclinée.

brevets / patents - wipo.int
the crown portion including a fixed portion proximal to the ball striking face

la partie couronne comprenant une partie fixe proche de la face de frappe de balle

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##