##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



crown gear

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
crown gear

engrenage à couronne

mécanique / mechanical - techdico
crown gear

roue plate

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
crown gear

couronne dentée

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
crown gear

crémaillère circulaire

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
crown gear

roue conique plane

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
crown gear

roue conique plate

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in this respect, the contact positions between the teeth of the stationary crown gear and the movable crown gear are provided so as to be distributed to two locations on the left and right sides with respect to an inclined center line.

a cet effet, les positions de contact entre les dents de la roue plate stationnaire et de la roue plate mobile sont prévues pour être réparties en deux endroits sur les côtés gauche et droit par rapport à une ligne médiane inclinée.

brevets / patents - wipo.int
device and method for producing a bevel gear, in particular a crown gear

dispositif et procédé de fabrication d'une roue conique, en particulier d'une roue de chant

brevets / patents - wipo.int
the speed reduction mechanism is a deformation crown gear speed reduction mechanism comprised of a pressing mechanism which is driven to rotate

le mécanisme de réduction de vitesse est un mécanisme de réduction de vitesse de roue plate à déformation composé d'un mécanisme de pression entraîné en rotation

brevets / patents - wipo.int
a movable crown gear, the number of teeth of which is one larger or smaller than that of the stationary crown gear

une roue plate mobile, dont le nombre de dents est supérieur ou inférieur à celui de la roue plate stationnaire

brevets / patents - wipo.int
the movable crown gear is inclined with respect to the stationary crown gear, andis engaged with the stationary crown gear by a pressing force applied by the pressing mechanism

la roue plate mobile est inclinée par rapport à la roue plate stationnaire, et elle est accouplée avec la roue plate stationnaire par une force de pression appliquée par le mécanisme de pression

brevets / patents - wipo.int
wherein the crown gear is fixedly connected to an intermediate shaft which is mounted in a housing by first and second bearing means so as to be rotatable about the first rotational axis

en ce que la couronne conique est liée solidaire d'un arbre intermédiaire qui est monté en rotation, via un premier et un second moyen de roulement, autour du premier axe de rotation, dans un boîtier

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crown gear"Définition de "engrenage à couronne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##