##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



crosswise

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
crosswise

sens transversal

mécanique / mechanical - techdico
crosswise

en travers

mécanique / mechanical - techdico
crosswise

en sens travers

mécanique / mechanical - techdico
crosswise

direction de la largeur

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the front surface thereof has ridges and grooves, the ridges and the grooves extending in parallel with one another in the lengthwise direction and being alternately arranged in the crosswise direction

la surface avant de celui-ci présente des arêtes et des rainures, les arêtes et les rainures s'étendant en parallèle entre elles, dans la direction de la longueur, et étant agencées en alternance dans la direction transversale

brevets / patents - wipo.int
wheel tilting system with reduced crosswise dimensions for vehicles with three or more wheels

système d'inclinaison de roue avec dimensions transversales réduites pour des véhicules ayant au moins trois roues

brevets / patents - wipo.int
When the stem is cut crosswise, discoloured brown vascular tissues exude white or yellowish bacterial ooze.

Lorsque la tige est coupée transversalement, un exsudat bactérien blanc ou jaunâtre s'écoule du tissu vasculaire brun décoloré de celle-ci.

général / general - eur-lex.europa.eu
equipment for closing and separating crosswise a continuous tubular element for making packaging bags comprising a clamp

équipement pour fermer et séparer en diagonale un élément tubulaire continu pour réaliser des sacs d'emballage comprenant une pince

brevets / patents - wipo.int
the tilting system according to the present invention allows to contain the crosswise dimensions of the vehicle by significantly reducing the track of the same

le système d'inclinaison selon la présente invention permet de contenir les dimensions transversales du véhicule en réduisant de façon significative l'écartement de ce dernier

brevets / patents - wipo.int
one or more transverse flanges, which is or are mounted on the floating power plant body in a substantially crosswise position relative to a propagation direction of waves

une ou plusieurs collerettes transversales, qui sont montées sur le corps de centrale flottant dans une position sensiblement transversale par rapport à une direction de propagation des vagues

brevets / patents - wipo.int
wherein ElL: elongation in the longitudinal direction, ElD: elongation in the direction at 45 ° to the longitudinal direction, and ElC: elongation in the crosswise direction

ElL: allongement dans la direction longitudinale, ElD: allongement dans la direction à 45 ° par rapport à la direction longitudinale et ElC: allongement dans la direction transversale

brevets / patents - wipo.int
of elongations in the longitudinal direction, in thedirection at 45 ° to the longitudinal direction and in the crosswise direction is 40 % or above, with the proviso that elm =

des allongements dans la direction longitudinale, dans la direction à 45 ° par rapport à la direction longitudinale et dans la direction transversale est égale ou supérieure à 40 %, à condition que elm =

brevets / patents - wipo.int
provided is an absorbent article which, in a worn state, can fulfill the function of preventing side leakage sufficiently even when widthwise (crosswise) force is applied thereto

l'invention porte sur un article absorbant qui, dans un état porté, peut satisfaire à la fonction consistant à empêcher suffisamment une fuite latérale même lorsqu'une force en largeur (transversale) est appliquée à celui-ci

brevets / patents - wipo.int
the number of meshes of the net crosswise to the longitudinal sides corresponds to the number of meshes of the hair net to be produced along the first or second dimension of the hair net

le nombre des mailles du filet dans la direction transversale par rapport aux côtés longitudinaux correspond au nombre des mailles du filet à cheveux à fabriquer, le long de la première ou de la seconde dimension du filet à cheveux

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crosswise"Définition de "sens transversal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##