##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



cross-sectional area

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cross-sectional area

superficie de la section

mécanique / mechanical - techdico
cross-sectional area

surface circulaire

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cross-sectional area

section

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the passage has an upper portion and a lower portion, and the lower portion has a greater cross-sectional area than the upper portion

le passage comprend une partie supérieure et une partie inférieure, et la partie inférieure présente une surface transversale plus grande que celle de la partie supérieure

brevets / patents - wipo.int
the air supply corridor-duct may have a height greater than 1.5m above the floor and a cross-sectional area of at least 2m2 and a maximum dimension in the plane of the cross-section of less than 3m.

le couloir-passage d'alimentation en air peut présenter une hauteur supérieure à 1,5 m au-dessus du plancher, une aire en section droite d'au moins 2 m2 et une dimension maximale dans le plan de la section droite inférieure à 3 m.

brevets / patents - wipo.int
by making the cross-sectional area of the bumper and the crash box larger, bending in the event of an impact can be minimised and the capacity to absorb the energy of impact can be increased in comparison to said weight.

en augmentant la superficie en coupe du pare-chocs et de la boîte tampon, l'invention permet une moindre déformation en cas d'impact, tout en augmentant la capacité d'absorption de l'énergie d'impact par rapport au poids.

brevets / patents - wipo.int
a fastening fitting for a wooden building can construct a fastening section capable of relieving an impact load and allows a reduction in the cross-sectional area of members such as beams

un accessoire de fixation pour un bâtiment en bois qui peut construire une section de fixation capable de relâcher une charge d'impact et permet une réduction de la superficie de section transversale d'éléments tels que des poutres

brevets / patents - wipo.int
the adapter dies include a channel with a restricted cross-sectional area

les filières d'adaptation comportent un passage avec une section transversale restreinte

brevets / patents - wipo.int
the intermediate portion has a substantially constant cross-sectional area

la partie intermédiaire présente une aire en section droite sensiblement constante

brevets / patents - wipo.int
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core

rapport des sections de l enrobage et de l ame (en pourcent)

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
which relate known changes in tube cross-sectional area to known fluid pressures

qui concernent des changements connus dans une surface de section transversale d'un tube vis-à-vis de pressions de fluide connues

brevets / patents - wipo.int
of the bypass branch pipe, and the cross-sectional area of each distributing pipe

de la gaine ramifiée de dérivation et l'aire en section droite de chaque conduit

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##