##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




crease

GLOSSAIRE / GLOSSARY
crease

pli

mécanique / mechanical - techdico
crease

faux pli

mécanique / mechanical - techdico
crease

rayure

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
crease

faux-pli

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
crease

rainure

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
crease

pli de repassage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
crease

rainage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
crease

tracé de rainage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
crease

rainer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
crease

rainurer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the crease lines may be defined by stitching securing the outer and inner layers of the container together

les lignes de pliure peuvent être définies par fixation par couture des couches externe et interne du récipient entre elles

brevets / patents - wipo.int

the function textile with nanometer compound structure obtained by the method has improved crease resistance

le textile fonctionnel possédant une structure composite nanométrique obtenue grâce au procédé possède une résistance au froissement améliorée

brevets / patents - wipo.int

the geometry of the crease as well as the geometry of the package are optimized to achieve the desired organic look or effect.

la géométrie du pli ainsi que la géométrie de l'emballage sont optimisées pour atteindre l'aspect ou l'effet organique souhaité.

brevets / patents - wipo.int

said means are designed to be provided each on one side of an ear crease present near the ear canal of a living being, through which blood passes

les moyens sont conçus pour être ménagés chacun, sur un côté d'un pli de l'oreille se trouvant à côté du canal auditif d'un être vivant et par lequel passe le sang

brevets / patents - wipo.int

the arcuate panels are foldable about the crease when the fixture is not covered, for example, during shipping, and are unfolded during installation

les panneaux arqués sont pliables autour de la pliure lorsque le dispositif n'est pas recouvert, par exemple durant la livraison, et sont dépliés durant l'installation

brevets / patents - wipo.int

the peripheral wall has at least two layers and is divided into elongate pockets between the layers, with foldable crease lines between adjacent pockets

la paroi périphérique a au moins deux couches, et est divisée en poches allongées entre les couches, avec des lignes de pliure pliable entre des poches adjacentes

brevets / patents - wipo.int

the container is foldable between an erect, open condition and a storage condition in which it is folded along the crease lines into a substantially flattened package.

le récipient est repliable entre un état érigé ouvert et un état de stockage dans lequel il est plié le long des lignes de pliure sous la forme d'un ensemble sensiblement aplati.

brevets / patents - wipo.int

in an exemplary embodiment, the form in nature (or organic feature) is a baby fat crease. in particular, a crease is provided on the package to mimic the look of a baby fat crease

dans un exemple de mode de réalisation, la forme dans la nature (ou la caractéristique organique) est un pli de graisse de bébé. en particulier, un pli est réalisé sur l'emballage pour simuler l'aspect d'un pli de graisse de bébé

brevets / patents - wipo.int

the aforesaid ribbon-like element has at least one crease line so that the ribbon-like element taken out of the container can be stretched out and folded along the crease line to give rise to a rigid elongated element.

l'élément similaire à un ruban mentionné ci-dessus comporte au moins un pli de sorte que l'élément similaire à un ruban sorti du contenant peut être étiré et plié le long du pli pour donner lieu à un élément allongé rigide.

brevets / patents - wipo.int

each pressing cylinder (150LH, 150RH, 150LL, 150RL) is provided with a pressing cylinder linear encoder (151LH, 151RH, 151LL, 151RL) that detects the amount of decrease in overall thickness of the processed body

chaque cylindre presseur (150LH, 150RH, 150LL, 150RL) est muni d'un codeur linéaire (151LH, 151RH, 151LL, 151RL) de cylindre presseur qui détecte l'ampleur de la diminution d'épaisseur globale du corps traité

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crease"Définition de "pli"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##