##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




crankshaft

GLOSSAIRE / GLOSSARY
crankshaft

vilebrequin

mécanique / mechanical - techdico
crankshaft

arbre à manivelle

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crankshaft

arbre coudé

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crankshaft

arbre de couche

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crankshaft

arbre-manivelle

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a crankshaft of the internal combustion engine is caused to rotate by a starter device

un vilebrequin du moteur à combustion interne est mis en rotation au moyen d'un démarreur

brevets / patents - wipo.int

and a camshaft the input element can be brought in a driving connection with the crankshaft

et un arbre à cames, l'élément de commande pouvant être accouplé à un vilebrequin

brevets / patents - wipo.int

a crank set for a bicycle, comprising a crankshaft having a drive side shaft end part

un pédalier pour un vélo, comprenant un vilebrequin comprenant une partie d'extrémité d'arbre de côté d'entraînement

brevets / patents - wipo.int

for mounting the crankshaft rotatable in a bottom bracket shell of a frame of the bicycle, a drive side pedal crank

pour le montage rotatif du vilebrequin dans une coque de support inférieure d'un cadre du vélo, une manivelle de pédalier de côté d'entraînement

brevets / patents - wipo.int

a compression mechanism being driven by a crankshaft fitted into the rotor

un mécanisme de compression étant entraîné par un vilebrequin disposé dans le rotor

brevets / patents - wipo.int

the disclosure provides new crankshaft configurations for various purposes

l'invention porte sur de nouvelles configurations de vilebrequin pour différents objectifs

brevets / patents - wipo.int

is hinged on the crankshaft box, and the hinging shaft is the power output shaft

est articulée sur la boîte à vilebrequin, et l'arbre d'articulation est l'arbre de transmission de puissance

brevets / patents - wipo.int

in an embodiment, the system includes a crankshaft, a cam, and a fuel pump having a plunger

dans un mode de réalisation, le système comprend un vilebrequin, une came et une pompe à carburant comprenant un piston

brevets / patents - wipo.int

the crankshaft includes an end having a cavity with a power transmitting element (eg, splines)

le vilebrequin comprend une extrémité dotée d'une cavité avec un élément de transmission de puissance (par exemple des cannelures)

brevets / patents - wipo.int

the shaft is rotatably coupled to a crankshaft of the IC engine with a transmission ratio of 1: 1

l'arbre est couplé rotatif à un vilebrequin du moteur à combustion interne avec un rapport de transmission de 1: 1

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crankshaft"Définition de "vilebrequin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##