##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



crank arm

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
crank: cambragemécanique / mechanical - techdico
cambruremécanique / mechanical - techdico
délabrémécanique / mechanical - techdico
détraquémécanique / mechanical - techdico
excentriquemécanique / mechanical - techdico
manivellemécanique / mechanical - techdico
levier coudétransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
plaque supporttechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
support à ergotstechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
arbre à manivelletransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
retractable-extendable crank using a cylindrical cam, an end cam, or a swash plate cam, and bicycle using the same

manivelle rétractable-déployableà came cylindrique, came d'extrémité ou came à plateau incliné et bicyclette utilisant cette manivelle

brevets / patents - wipo.int
an air bleed line for connecting the suction chamber and the crank chamber

une conduite de purge d'air destinée à relier la chambre d'aspiration et la chambre de bras de manivelle

brevets / patents - wipo.int
clamping body for a switchable clamping body freewheel, switchable clamping body freewheel and crank-cvt transmission

corps de blocage pour une roue libre à corps de blocage réversible, roue libre à corps de blocage réversible et transmission cvt à manivelle

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a mechanical element, and more particularly, to a crank connected to a bicycle pedal or a handle for rotating a rotary body and to a bicycle using the same

l'invention concerne un élément mécanique, et plus particulièrement une manivelle reliée à une pédale de bicyclette ou à une poignée servant à faire tourner un corps rotatif, et une bicyclette utilisant cette manivelle

brevets / patents - wipo.int
a second pedal crank, which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft

une deuxième manivelle de pédalier qui est accouplée solidaire en rotation à l'arbre

brevets / patents - wipo.int
a first pedal crank, which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft

une première manivelle de pédalier qui est accouplée solidaire en rotation à l'arbre

brevets / patents - wipo.int
a crank set for a bicycle, comprising a crankshaft having a drive side shaft end part

un pédalier pour un vélo, comprenant un vilebrequin comprenant une partie d'extrémité d'arbre de côté d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
for mounting the crankshaft rotatable in a bottom bracket shell of a frame of the bicycle, a drive side pedal crank

pour le montage rotatif du vilebrequin dans une coque de support inférieure d'un cadre du vélo, une manivelle de pédalier de côté d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
a crank-CVT transmission comprises a freewheel device, which is connected to an output shaft of the transmission

une transmission à variation continue à manivelle comprenant un dispositif de roue libre qui est en liaison avec un arbre mené de la transmission

brevets / patents - wipo.int
the transmission assembly comprises a coupling, a rotary shaft and a crank

l'ensemble de transmission comporte un accouplement, un arbre tournant et une manivelle

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##