##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




crane

GLOSSAIRE / GLOSSARY
crane

grue

mécanique / mechanical - techdico
crane

grue mobile

ferroviaire / railway - techdico
crane

calvaria

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
crane

calvarium

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
crâne

cranium

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
crane

appareil de levage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
crane

engin de levage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
crane

grue de studio

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the deckspace includes a heavy-lift heave crane for handling seafloor operations and a medium duty crane mounted over the deckspace

l'espace de pont comprend une grue de charges lourdes à compensation de pilonnement pour mettre en oeuvre des opérations de fond de mer, et une grue moyenne montée sur l'espace de pont

brevets / patents - wipo.int

the service crane is adapted to be mounted on the wind turbine during operation and to be dismounted when not being used

la grue de service est adaptée pour être montée sur l'éolienne pendant le fonctionnement et pour en être démontée lorsque l'éolienne n'est pas utilisée

brevets / patents - wipo.int

a device for positioning the block according to at least two axes, said positioning device being hooked to at least one rope of a crane and supporting said gripping device.

-un dispositif d'orientation du bloc selon au moins deux axes, ledit dispositif d'orientation étant accroché à au moins un câble d'une grue et supportant ledit dispositif de préhension.

brevets / patents - wipo.int

eg, the cargo container system is about to placed onto the ground by a crane

par exemple, le système de conteneur de marchandises va être placé sur le sol par une grue

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for controlling a crane when moving a load

la présente invention concerne un procédé de commande d'une grue déplaçant une charge

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a service crane for a wind turbine comprising a nacelle and a hub

la présente invention concerne une grue de service pour une éolienne, comprenant une nacelle et un moyeu

brevets / patents - wipo.int

The crane tracks were lengthened into the new part of the section-construction hall.

Les chemins de roulement des grues ont en outre été prolongés dans la nouvelle zone du hangar de construction des sections.

général / general - eur-lex.europa.eu

suitable crane systems are needed to supply the required means and tools to the machine housing for servicing and repair purposes

des systèmes de grue adaptés sont nécessaires pour amener les moyens et les outils nécessaires dans la nacelle à des fins de maintenance et de réparation

brevets / patents - wipo.int

the base elements are designed for resting on containers and the crane is designed for being supported on containers or base elements

les éléments de base sont conçus pour reposer sur les conteneurs et la grue est conçue pour être portée sur les conteneurs ou les éléments de base

brevets / patents - wipo.int

After the investment, a swimming crane will be needed only for lifting the ship's engine.

Après les investissements, une grue flottante ne sera requise que pour le placement du moteur du navire.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "crane"Définition de "grue"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##