##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cracking

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cracking

craquage

mécanique / mechanical - techdico
cracking

fissure de fatigue

mécanique / mechanical - techdico
cracking

fissure

mécanique / mechanical - techdico
cracking

fissuration

mécanique / mechanical - techdico
cracking

craquelure

mécanique / mechanical - techdico
cracking

craquelage

mécanique / mechanical - techdico
cracking

catalytic cracking

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
cracking

cracking

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
cracking

cracking operations

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
cracking

concassage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and is characterized in that the polybenzazole fibers have a cracking rate of not more than 10 cracks-1000 m

et est caractérisé par le fait que les fibres de polybenzazole ont un taux de fissuration de pas plus de 10 fissures-1000 m

brevets / patents - wipo.int
two-component moulding parts which are resistant to stress cracking and warping, containing an isotropic filler

pièces en deux éléments résistantes à l'étirement et à la déchirure par traction contenant une charge isotrope

brevets / patents - wipo.int
a system of producing carbon black by cracking feed oil is also disclosed

la présente invention concerne en outre un système de production de noir de carbone par craquage d'une charge de pétrole

brevets / patents - wipo.int
useful portions of equilibrium catalyst from a fluid catalytic cracking unit are obtained by fractionating to obtain a narrow size fraction, followed by separation of the narrow size fraction using density as a fractionating criterion

les parties utiles d'un catalyseur d'équilibre d'une unité de craquage catalytique fluide obtenues par fractionnement pour obtenir une fraction étroite, puis par séparation de la fraction étroite en utilisant la densité comme critère de fractionnement

brevets / patents - wipo.int
disclosed is an HID lamp having a structure that, even if cracking occurs, can prevent the propagation of cracking in a sealing site

l'invention concerne une lampe à décharge à haute intensité (HID) présentant une structure capable, même si une fissuration se produit, d'empêcher la propagation de la fissuration dans un site de scellement

brevets / patents - wipo.int
the method can include producing a liquid product by catalytically cracking a biomass feedstock and a refinery feedstock in a refinery unit having a fluidized reactor

le procédé consiste à produire un produit liquide par craquage catalytique d'une charge d'alimentation de biomasse et d'une charge d'alimentation de raffinerie dans une unité de raffinage comportant un réacteur à lit fluidisé

brevets / patents - wipo.int
in order to prevent cracking caused by tensile stress that can occur when the temperature rises during braking, recesses are formed at the transition between the support ring and the disk chamber.

pour éviter la rupture due à des efforts de traction pouvant apparaître lors de l'augmentation de température au cours du freinage, la transition entre l'anneau support et le carter de disque comporte des évidements.

brevets / patents - wipo.int
systems and methods for updating valve cracking current in mass flow controllers

systèmes et procédés de mise à jour d'un courant de craquelure de soupape dans des régulateurs de débit massique

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the cell has, in addition, means for shearing the specimen, capable of cracking the specimen while it is being compressed in said at least one piston.

selon l'invention, la cellule présente, en outre, des moyens de cisaillement de l'échantillon aptes à permettre la fissuration de l'échantillon lors de la compression de l'échantillon dans ledit au moins un piston.

brevets / patents - wipo.int
c) preheating the dewatered tail gas and then sending the tail gas to carbon black combustion room, so as to partly replace fuel oil to supply heat for cracking reaction

c) le préchauffage du gaz résiduaire déshydraté et ensuite l'envoi du gaz résiduaire vers une salle de combustion de noir de carbone, de manière à remplacer partiellement le pétrole combustible pour fournir de la chaleur pour la réaction de craquage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cracking"Définition de "craquage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##