##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cowl top

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cowl: capotaéronautique / aeronautics - techdico
auventautomobile / automotive - techdico
tabourindroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
capuchondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
mitrebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
tête de cheminéebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
capot du moteurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
capot de protectionindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
capot protecteurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
boucliersciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
aircraft engine nacelle comprising a mobile cowl moved by electric motors

nacelle de moteur d'aéronef comportant un capot mobile mû par des moteurs électriques

brevets / patents - wipo.int
the upper half-cowl and lower half-cowl are individually pivotably mounted on the distal edge of the pylon such that, in an open position, access is provided at the same time to the engine and to the central compartment of the pylon.

les demi-capots supérieur et inférieur sont montés pivotant individuellement sur le bord distal du pylône de manière à, en positionouverte, donner accès à la fois au moteur et au compartiment central du pylône.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a thrust reverser device comprising a moving cowl

l'invention concerne un dispositif d'inversion de poussée comprenant un capot

brevets / patents - wipo.int
system for controlling the cowl of a turbojet engine nacelle thrust reverser

système de commande de capot d'inverseur de poussée pour nacelle de turboréacteur

brevets / patents - wipo.int
mounted at a downstream end of the said moving cowl, characterized in that the said nozzle

montée à une extrémité aval dudit capot mobile caractérisé en ce que ladite tuyère

brevets / patents - wipo.int
The radiator, the fan, the fan cowl, the water pump and the thermostat shall be located on the test bench in the same relative position as on the vehicle.

Le radiateur, le ventilateur, le carénage du ventilateur, la pompe à eau et le thermostat doivent occuper, sur le banc d'essai, la même position relative que sur le véhicule.

position commune / common position - eur-lex.europa.eu
The radiator, the fan, the fan cowl, the water pump and the thermostat shall be located on the test bench in the same relative positions as on the vehicle.

Le radiateur, le ventilateur, le carénage du ventilateur, la pompe à eau et le thermostat doivent occuper, sur le banc d'essai, les mêmes positions relatives que sur le véhicule.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
The radiator, the fan, the fan cowl, the water pump and the thermostat shall be located on the test bench in the same relative positions as on the vehicle.

Le radiateur, le ventilateur, le carénage du ventilateur, la pompe à eau et le thermostat doivent occuper, sur le banc d'essai, la même position relative que sur le véhicule.

position commune / common position - eur-lex.europa.eu
a cowl louver support structure configured in such a manner that both sides in the vehicle width direction of a cowl louver which is disposed between the front glass

l'invention concerne également une structure de support de déflecteur d'auvent de capot, configurée de telle manière que les deux côtés d'un déflecteur d'auvent de capot, dans le sens de la largeur du véhicule, disposé entre le pare-brise

brevets / patents - wipo.int
comprises a rear section equipped with at least one thrust-reversal system having, on the one hand, means of deflecting at least part of the turbojet engine air flow and, on the other hand, at least one moving cowl

comprend une section arrière équipée d'au moins un système d'inversion de poussée avec d'une part, des moyens de déviation d'au moins une partie d'un flux d'air du turboréacteur, et d'autre part, au moins un capot mobile

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##