##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



covalent bond

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
covalent bond

covalence

chimie / chemistry - techdico
covalent bond

lien covalent

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a composition comprising a functional polymeric phase change material, the functional polymeric phase change material carrying at least one reactive function, wherein the reactive function is capable of forming at least a first covalent bond

une composition contenant un matériau polymère fonctionnel à changement de phase étant doté d'au moins une fonction réactive. la fonction réactive est apte à former au moins une première liaison covalente

brevets / patents - wipo.int
and by bringing the pre-determined sites grafted in this way into contact with the substrate of said protease enzyme, so that the substrate reacts, by means of a side group, with the end group of the first silane compound in order to form a covalent bond.

-mise en contact des sites prédéterminés ainsi greffés avec le substrat de l'enzyme protéase susmentionnée, moyennant quoi le substrat réagit, par le biais d'un groupe pendant, avec le groupe terminal du premier composé silane pour former

brevets / patents - wipo.int
the molecule with the non-polar moiety is coupled to the surface via a covalent or non-covalent bond

la molécule avec la fraction non polaire est couplée à la surface par une liaison covalente ou non covalente

brevets / patents - wipo.int
in certain embodiments, the reactive function is capable of forming at least a first covalent bond with a second material

dans certains modes de réalisation, la fonction réactive est apte à former au moins une première liaison covalente avec un second matériau

brevets / patents - wipo.int
connected by double-stranded sense-antisense siRNA monomers through direct, cross link or polymer-mediated covalent bond, and a preparation method therefor

par la connexion d'ARNsi sens-antisens double-brin monomères par une liaison covalente médiée par un agent de réticulation ou par un polymère, et un procédé de préparation associé

brevets / patents - wipo.int
said at least one first plastic layer has chemical groups forming a covalent bond with said at least one second plastic layer upon thermal treatment, optionally under a molding pressure

ladite ou lesdites premières couches plastiques contiennent des groupes chimiques qui forment une liaison covalente avec ladite ou lesdites secondes couches plastiques lors d'un traitement thermique, éventuellement sous une pression de moulage

brevets / patents - wipo.int
(b) contacting said precursor with at least one enzyme capable of forming a covalent bond between x1 and x2, thereby introducing an intramolecular ring structure comprising the tag sequence

(b) la mise en contact dudit précurseur avec au moins une enzyme capable de former une liaison covalente entre x1 et x2, introduisant ainsi une structure cyclique intramoléculaire qui comprend la séquence tag

brevets / patents - wipo.int
and said second plastic layer cannot form permanent chemical bonds with the support and has a lower number of chemical groups capable of forming a covalent bond with said first plastic layer.

et ladite seconde couche plastique ne peut pas former de liaisons chimiques permanentes avec le support et contient un nombre inférieur de groupes chimiques capables de former une liaison covalente avec ladite première couche plastique.

brevets / patents - wipo.int
the radical forming functionalizing agent produces an intermediate that forms a covalent bond with the surface of the porous graphitic material and imparts desired properties to the surface of the graphitic carbon.

le radical formant l'agent de fonctionnalisation produit un intermédiaire qui forme une liaison covalente avec la surface du matériau graphitique poreux et communique les propriétés voulues à la surface du carbone graphitique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "covalent bond"Définition de "covalence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##