##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



coupling pin

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coupling pin

attelage broche

mécanique / mechanical - techdico
coupling pin

bras de dételage - tige

ferroviaire / railway - techdico
coupling pin

broche d'attelage

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net
coupling pin

pivot d'attelage

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
coupling pin

cheville de liaison

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in which the assembly comprising the motor and slide is housed the coupling pins

dans lequel est logé l'ensemble moteur et chariot les pitons d'embrayage

brevets / patents - wipo.int
distance between fifth wheel coupling pin and front end of towing vehicle

distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du véhicule tracteur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
A test force of 0,1 D is sufficient in the case of cylindrical coupling pins.

Une force d'essai de 0,1 D suffit pour les pivots d'attelage cylindriques.

général / general - eur-lex.europa.eu
Attachment of fifth wheel couplings, mounting plates and coupling pins on vehicles.

Fixation des sellettes d'attelage, des plaques de montage et des pivots d'attelage sur les véhicules

immatriculation de véhicule / vehicle registration - eur-lex.europa.eu
in the floating disk brake assembling method, a coupling pin 32 for coupling a brake disk

dans le procédé d'assemblage de frein à disque flottant, une tige d'accouplement 32 destinée à accoupler un disque de frein

brevets / patents - wipo.int
The coupling pins shall be able to satisfy the tests described in Annex 6, paragraph 3.9.

Les pivots d'attelage doivent satisfaire aux essais prescrits à l'annexe 6, point 3.9.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
Fifth wheel coupling pins of Class H50 (ISO 337) shall have the dimensions shown in Figure 18

Les pivots de sellette d'attelage de la classe H50 (ISO 337) doivent avoir les dimensions indiquées à la figure 18.

général / general - eur-lex.europa.eu
The lever arm shall be at 90o to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.

Le levier doit former un angle droit par rapport à l'axe d'entrée du pivot d'attelage dans la sellette.

général / general - eur-lex.europa.eu
The testing of the coupling pin shall not be combined with the testing of the fifth wheel coupling.

L'essai du pivot d'attelage peut être combiné avec celui de la sellette d'attelage.

général / general - eur-lex.europa.eu
Fifth wheel couplings shall be equipped with a guide which ensures safe and correct engagement of the coupling pin.

Les sellettes d'attelage doivent être équipées d'un guide permettant l'engagement correct et sûr du pivot d'attelage.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "coupling pin"Définition de "attelage broche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##