##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



counterweight

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
counterweight

contrepoids

mécanique / mechanical - techdico
counterweight

contre-poids

ferroviaire / railway - techdico
counterweight

contre-poids de fermeture

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
counterweight

gueuse de contrepoids

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
counterweight

pourchau

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
alternatively, the running tool may be configured with a buoy that has static buoyancy, with the buoyancy of the running tool being varied through the addition of a counterweight

en variante, l'outil de pose peut être conçu avec une bouée présentant une flottabilité statique, la flottabilité de l'outil de pose étant modifiée par l'ajout d'un contrepoids

brevets / patents - wipo.int
the two shafts are rigidly connected to a counterweight suitable for rotating with the shaft inside the chambers

les deux axes comprennent de manière fixe un contrepoids qui peut tourner conjointement avec l'axe à l'intérieur des chambres

brevets / patents - wipo.int
the counterweight is mounted on the shaft to follow the motion of the shaft

le contrepoids est monté sur l'arbre afin de suivre le mouvement de l'arbre

brevets / patents - wipo.int
a ring derrick includes a carriage which moves on a fixed circular track around a stationary counterweight

un derrick en anneau qui comprend un chariot qui se déplace sur une piste circulaire fixe autour d'un contrepoids stationnaire

brevets / patents - wipo.int
the system includes a control module, a driving motor, a transmission part, a counterweight and a sucker rod

le système comprend un module de contrôle, un moteur d'entraînement, un étage de transmission, un contrepoids et une tige de pompage

brevets / patents - wipo.int
another rotor winding and stator winding or a counterweight which is equal to them in weight are mounted at the other end of the shaft.

d'autres enroulements du rotor et d'autres enroulements du stator ou un contrepoids équivalent se trouvent à l'autre extrémité dudit arbre.

brevets / patents - wipo.int
balance between the counterweight and the carrier can reduce energy consumption of motor, protect natural environment and save resources.

l'équilibre entre le contrepoids et le porteur peut réduire la consommation d'énergie du moteur, protéger l'environnement naturel et économiser des ressources.

brevets / patents - wipo.int
a tension and compression column assembled from transportable tubular segments is affixed to the counterweight by a universal swivel joint

une colonne de tension et de compression, assemblée à partir de segments tubulaires aptes à être transportés, est fixée au contrepoids par un joint sphérique universel

brevets / patents - wipo.int
. the construction enables even a hydraulic excavator of a type having a small rear end swing radius, in which type the engine and a counterweight

() la réalisation permet même à une excavatrice hydraulique d'un type ayant un petit rayon d'oscillation d'extrémité arrière, type dans lequel le moteur et un contrepoids

brevets / patents - wipo.int
a second load bearing assembly supports the second elevator car and counterweight and follows a path between a first end supported in a fixed position

un second ensemble de support de charge supporte la seconde cabine d'ascenseur et un contrepoids. et suit un trajet entre une première extrémité supportée dans une position fixe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "counterweight"Définition de "contrepoids"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##