##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




correct

GLOSSAIRE / GLOSSARY
correct

correct - exact

aéronautique / aeronautics - techdico
correct

exact

mécanique / mechanical - techdico
correct

correct

aéronautique / aeronautics - techdico
correct

right

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
correct

decent

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
correct

sound

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
correct

corriger

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the multiple, determined concentrations may be used to determine the concentration of multiple analytes or to correct the concentration determined for an analyte, thus improving the measurement performance of the system.

les multiples concentrations déterminées peuvent être utilisées pour déterminer la concentration de multiples analytes ou pour corriger la concentration déterminée d'un analyte, ce qui améliore l'efficacité de mesure du système.

brevets / patents - wipo.int

both of which correct the change in on-state resistance caused from changes in the analog signal which occur when the multi-bit digital input signal changes

ces deux types de transistors corrigeant le changement de résistance à l'état passant provoqué par des changements du signal analogique qui se produisent lorsque le signal d'entrée numérique multibit change

brevets / patents - wipo.int

to correct a luminance input signal LI input at a second luminance adjustment unit

pour corriger une entrée LI de signal d'entrée de luminance sur une seconde unité de réglage de luminance

brevets / patents - wipo.int

the mating connector is then disconnected to enable the endotracheal tube to be slid to the correct position in the trachea along the rod and over the connector mounted at the machine end of the rod

le connecteur de couplage est ensuite déconnecté pour permettre au tube trachéal d'être amené à coulisser jusqu'à la position correcte dans la trachée, le long de la tige et sur le connecteur monté à l'extrémité machine de la tige

brevets / patents - wipo.int

to keep the correct working position, the tools lean against the processed element, with a certain adjustable pressure, by means of a force-controlled driving system

pour maintenir la position de travail correcte, l'outil s'appuie contre l'élément traité, avec une certaine pression réglable, à l'aide d'un système d'entraînement à force régulée

brevets / patents - wipo.int

and decoding notification indications of the received MICH frames such that the correct notification indicator is achieved

et décoder des indications de notification des trames MICH reçues de manière à obtenir l'indicateur de notification correct

brevets / patents - wipo.int

the apparatus further includes attachment means for attachingthe frame means to the canvas when positioned in a correct location on the marking means.

l'appareil comprend en outre des moyens de fixation permettant de fixer les moyens de cadre à la toile lors du positionnement au bon endroit sur les moyens de marquage.

brevets / patents - wipo.int

if the user confirms that the key information is not correct or the confirmation of the user is overtime, then the intelligent key device processes in an abnormal mode

si l'utilisateur confirme que l'information clé est incorrecte ou si la confirmation de l'utilisateur n'a pas lieu pendant le délai d'attente, alors le périphérique intelligent de type clé exécute un traitement en mode d'anomalie

brevets / patents - wipo.int

if the user confirms that the key information is correct, then the intelligent key device carries out a signature on the protocol message and returns the signature result

si l'utilisateur confirme que l'information clé est correcte, alors le périphérique intelligent de type clé effectue une signature sur le message de protocole et renvoie le résultat de la signature

brevets / patents - wipo.int

The correct reporting of non-applicable BSIs is outlined in Annex XIII.'

La déclaration correcte des postes de bilan sans objet est exposée à l'annexe XIII.»

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##