##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



cornea

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cornea

cornée

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the shape of the beam profile and the surface inclination of the cornea can be taken into consideration

la forme du profil du faisceau et l'inclinaison de surface de la cornée peuvent ainsi être prises en compte

brevets / patents - wipo.int
a system and method are provided for reshaping the surface of a resilient transparent material such as a cornea

l'invention porte sur un système et sur un procédé permettant de remodeler la surface d'un tissu transparent souple, tel qu'une cornée

brevets / patents - wipo.int
of pulsed laser radiation having radiation parameters tuned for applying an incision in an eye tissue, particularly in the cornea, a scanner

de rayonnement laser pulsé dont les paramètres de rayonnement sont accordés à la réalisation d'une incision dans un tissu oculaire, en particulier dans la cornée, un scanner

brevets / patents - wipo.int
correcting the optical measurements to account for the effect of the refractive index of the cornea on the direct optical measurements

à rectifier les mesures optiques afin de tenir compte des répercussions de l'indice de réfraction de la cornée sur ces mesures

brevets / patents - wipo.int
determining direct optical measurements of at least one parameter of the cornea of the eye and at least one parameter of the lens of the eye

à déterminer les mesures optiques directes d'au moins un paramètre de la cornée de l'oeil et d'au moins un paramètre du cristallin dudit oeil

brevets / patents - wipo.int
provided is a silicone monomer that is ideal for producing an ophthalmological device, such as a contact lens, an intraocular lens, or an artificial cornea

la présente invention concerne un monomère de silicone idéal pour la production d'un dispositif ophtalmologique, tel qu'une lentille de contact, une lentille intraoculaire, ou une cornée artificielle

brevets / patents - wipo.int
the provided data may be used by a laser ablating the surface of the cornea in combination with a laser which operates intrastromal to optimize a corneal re-shaping procedure

les données fournies peuvent être utilisées par un laser qui réalise une ablation de la surface de la cornée en combinaison avec un laser qui fonctionne par voie intrastromale pour optimiser une opération de remodelage de la cornée

brevets / patents - wipo.int
the lens comprises a contacting surface adapted for placement on the cornea of the eye, a concave annular anterior reflecting surface, a convex annular posterior reflecting surface, and two non-reflective portions

la lentille comprend une surface de contact adaptée pour être mise en place sur la cornée de l'oeil, une surface réfléchissante antérieure annulaire concave, une surface réfléchissante postérieure annulaire convexe, et deux parties non réflectrices

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to the use of a plastically-compacted collagen gel as a substrate for the growth of corneal cells, particularly limbal corneal epithelial stem cells

la présente invention concerne l'utilisation d'un gel de collagène plastiquement compacté en tant que substrat pour la croissance de cellules cornéennes, en particulier des cellules souches épithéliales cornéennes limbaires

brevets / patents - wipo.int
each lens of the spectacles is provided with output sections for guiding a radiation towards the side areas (ZD1, ZG1, ZD2, ZG2) of an eye of the carrier, in which the right and left portions of the corneal margin of said eye are in motion

chaque verre de la paire de lunettes est muni de sections de sortie pour diriger un rayonnement vers des zones latérales (ZD1, ZG1, ZD2, ZG2) d'un oeil du porteur, où se déplacent des portions droite et gauche d'un limbe dudit oeil

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cornea"Définition de "cornée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##