##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cooling rib

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cooling: refroidissementmécanique / mechanical - techdico
réfrigérationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
désactivationsciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
surfusionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
rafraîchissementsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

rib: couple - membrureconstruction navale / shipbuilding - techdico
membrure - ossatureferroviaire / railway - techdico
nervuremécanique / mechanical - techdico
sailliemécanique / mechanical - techdico
ailettemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
nervure de voutedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
nervure(fil rond)fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
nervure toilefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cintrebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
lattestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
air cooling

refroidissement d'air

mécanique / mechanical - techdico
cooling fan

ventilateur de refroidissement

mécanique / mechanical - techdico
die cooling

refroidissement des moules

métallurgie / metallurgy - techdico
cooling jig

refroidisseur de moule

mécanique / mechanical - techdico
cooling jig

gabarit conformateur

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said oil cooling channel is provided with an oil inlet and an oil outlet which are laterally separated from each other

ledit canal de refroidissement par l'huile est pourvu d'une entrée d'huile et d'une sortie d'huile qui sont latéralement séparées l'une de l'autre

brevets / patents - wipo.int

in order to increase the life of the guide discs, the guide discs are cooled using cooling water to which about 10 vol.-% of a welding release agent is added.

pour augmenter la durée de vie des disques de guidage, ces derniers sont refroidis avec de l'eau de refroidissement à laquelle on ajoute environ 10 % en volume d'un agent de séparation de soudure.

brevets / patents - wipo.int

heating the binders and the alloy powder and mixing them fully, then cooling for 18 -36 hours, crashing to produce feeding particles for injection moulding

à chauffer les liants et la poudre d'alliage et à les mélanger pleinement, puis à refroidir pendant 18 à 36 heures, à écraser pour produire des particules d'alimentation pour le moulage par injection

brevets / patents - wipo.int

cooling method as generator with anti rotation blocking brake force recovery in vehicles

procédé de refroidissement d'un générateur avec récupération de force de freinage antiblocage dans des véhicules

brevets / patents - wipo.int

this surface temperature may be used for controlling heating, covering and cooling measures.

cette température de surface peut aussi être utilisée pour réguler les mesures de chauffage, de couverture et de refroidissement.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for cooling a hot strip wound to a hot strip bundle, a device for cooling a hot strip bundle, a control and-or regulating device, and a metal strip

l'invention concerne un procédé de refroidissement d'un feuillard à chaud enroulé en bobine de feuillard à chaud, un dispositif de refroidissement d'une bobine de feuillard à chaud, un dispositif de commande et-ou de régulation et un feuillard métallique

brevets / patents - wipo.int

system and method for sub-cooling hydrocarbon production fluid for transport

système et procédé de sous-refroidissement de fluide de production d'hydrocarbures en vue de son transport

brevets / patents - wipo.int

by welding, the welding taking place at a temperature above the alpha-gamma transformation temperature, and cooling

le soudage étant effectué à une température supérieure à la température de transformation alpha-gamma, puis refroidir

brevets / patents - wipo.int

finally, forbidden and asymmetrically dithered throttle settings may be utilized to prevent ice-accretion prone temperature gradients from exerting their maximum cooling effects.

enfin, des réglages de manette de gaz interdits et vibrant de façon asymétrique peuvent être utilisés pour empêcher l'accumulation de givre sujette à des gradients de température d'exercer ses effets de refroidissement maximaux.

brevets / patents - wipo.int

in addition, inside the metal shield there is a cooling air circulation for cooling the transformer and the switches.

de plus, une circulation d'air de refroidissement est prévue à l'intérieur de l'enveloppe métallique pour refroidir le transformateur et les interrupteurs.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cooling"Définition de "refroidissement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##