##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cooled

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cooled

refroidi

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a biogas volume flow is cooled to a predefined temperature by condensating one part of the water vapour contained in said biogas

refroidissement d'un flux volumique de biogaz à une température définie par condensation d'une partie de la vapeur d'eau contenue dans le biogaz

brevets / patents - wipo.int

in order to increase the life of the guide discs, the guide discs are cooled using cooling water to which about 10 vol.-% of a welding release agent is added.

pour augmenter la durée de vie des disques de guidage, ces derniers sont refroidis avec de l'eau de refroidissement à laquelle on ajoute environ 10 % en volume d'un agent de séparation de soudure.

brevets / patents - wipo.int

a gaseous hydrocarbon stream is cooled to produce a liquefied hydrocarbon stream

le refroidissement d'un flux d'hydrocarbures gazeux pour produire un flux d'hydrocarbures liquéfié

brevets / patents - wipo.int

the superheater combusts oxygen and fuel with cooled recycled combustion gas to produce a CO2-rich combustion product gas stream at a fixed temperature

le surchauffeur brûle de l'oxygène et le combustible avec un gaz de combustion recyclé refroidi pour produire un flux gazeux de produit de combustion riche en co2 à température fixe

brevets / patents - wipo.int

for 20 hours or more and a step in which the glass body after the heating step is cooled from t1 (°

pendant 20 heures ou plus et une étape dans laquelle le corps de verre après l'étape de chauffage est refroidi de t1 (°

brevets / patents - wipo.int

the gas stream is expanded and cooled, then supplied to the column at a second mid-column feed position

le flux de gaz est dilaté et refroidi, puis acheminé vers la colonne à un deuxième emplacement d'alimentation à mi-colonne

brevets / patents - wipo.int

as a result, damage to the inflow conduit can be inhibited and the coolant can be cooled by running air before it is cooled in the hybrid radiator.

ceci permet d'empêcher l'endommagement du conduit d'entrée et de refroidir le réfrigérant en faisant circuler de l'air, avant que le réfrigérant ne soit refroidi dans le radiateur hybride.

brevets / patents - wipo.int

the composition is cooled to a temperature at or less than about 10 ° c and injected into a meat portion to provide a marbleized meat product

cette composition est refroidie jusqu'à une température d'environ 10 °c, ou à une température inférieure à cette dernière, et est injectée dans une portion de viande pour obtenir un produit formant de la viande marbrée

brevets / patents - wipo.int

refractory lining of pipes cooled by water or other coolant, constituting the structure of furnaces for heating slabs, pipes or steel plates

un garnissage réfractaire de tuyaux refroidis par de l'eau ou unautre fluide caloporteur, constituant la structure de fours pour chauffer des brames, des tuyaux ou des tôles d'acier

brevets / patents - wipo.int

thereafter, the tube of glass is cooled and sectioned to form a continuous glass sheet.

par la suite, le tube de verre est refroidi et sectionné pour former un feuillet de verre continu.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cooled"Définition de "refroidi"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##