##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



coolant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coolant

arrosage

mécanique / mechanical - techdico
coolant

huile de coupe

mécanique / mechanical - techdico
coolant

liquide de refroidissement

automobile / automotive - techdico
coolant

réfrigérant

mécanique / mechanical - techdico
coolant

fluide réfrigérant

mécanique / mechanical - techdico
coolant

fluide de refroidissement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
coolant

réfrigérateur

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
coolant

caloporteur

industries nucléaire et électrique / electrical and nuclear industries - iate.europa.eu // santrans.net
coolant

agent de refroidissement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
coolant

fluide frigoporteur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a first fluid circuit can circulate coolant to the thermal energy source and a thermoelectric device (TED)

un premier circuit de fluide peut faire circuler le réfrigérant vers la source d'énergie thermique et un dispositif thermoélectrique (TED)

brevets / patents - wipo.int
known as the heater core, suitable for enabling a heat exchange between the coolant and an air flow, said air flow being intended for heating, air-conditioning and-or ventilating the passenger compartment of the automobile, said condenser

dit radiateur de chauffage, apte à permettre un échange thermique entre le liquide de refroidissement et un flux d'air, ledit flux d'air étant destiné à chauffer, climatiser et-ou ventiler l'habitacle du véhicule automobile, ledit condenseur

brevets / patents - wipo.int
being arranged in relation to one another such that the coolant passing through said heater core

étant disposé l'un par rapport à l'autre de manière à ce que le liquide de refroidissement traversant ledit radiateur de chauffage

brevets / patents - wipo.int
a plurality of battery cells are positioned within the plurality of cylinders and a coolant is poured into the shell via a fill port

une pluralité de cellules de batterie sont placées à l'intérieur de la pluralité de cylindres et un liquide de refroidissement est versé dans la coque via un orifice de remplissage

brevets / patents - wipo.int
as a result, damage to the inflow conduit can be inhibited and the coolant can be cooled by running air before it is cooled in the hybrid radiator.

ceci permet d'empêcher l'endommagement du conduit d'entrée et de refroidir le réfrigérant en faisant circuler de l'air, avant que le réfrigérant ne soit refroidi dans le radiateur hybride.

brevets / patents - wipo.int
as a result, the coolant is able to absorb and dissipate localized heat produced by the battery cells throughout the heat exchanger

le liquide de refroidissement peut ainsi absorber et dissiper la chaleur localisée produite par les cellules de batterie à travers l'échangeur de chaleur

brevets / patents - wipo.int
in front of the first core, such that the coolant flow between the core and said one of the first tanks

devant le premier faisceau, de telle sorte que l'écoulement de fluide de refroidissement entre le faisceau et ledit réservoir faisant partie des premiers réservoirs

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a high-pressure coolant supply system for a machine tool

la présente invention concerne un système d'alimentation en liquide frigorigène haute pression pour un outil machine

brevets / patents - wipo.int
refractory lining of pipes cooled by water or other coolant, constituting the structure of furnaces for heating slabs, pipes or steel plates

un garnissage réfractaire de tuyaux refroidis par de l'eau ou unautre fluide caloporteur, constituant la structure de fours pour chauffer des brames, des tuyaux ou des tôles d'acier

brevets / patents - wipo.int
the coolant pump is assessed with regard to the functionality thereof as a function of the result of the comparison

le bon fonctionnement de la pompe à agent de refroidissement est évalué en fonction du résultat de la comparaison

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "coolant"Définition de "arrosage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##