##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



coolant pump

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coolant pump

pompe à eau

mécanique / mechanical - techdico
coolant pump

pompe du réfrigérant

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
coolant pump

pompe de caloportage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
coolant pump

pompe d'arrosage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
coolant pump

pompe de refroidissement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
coolant pump

pompe du liquide de refroidissement

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
coolant pump

pompe d'arrosage pour machine-outil

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the coolant pump is assessed with regard to the functionality thereof as a function of the result of the comparison

le bon fonctionnement de la pompe à agent de refroidissement est évalué en fonction du résultat de la comparaison

brevets / patents - wipo.int
in this manner, a defective coolant pump may be detected at a very early stage after a cold start of the internal combustion engine.

cela permet de détecter très vite une pompe à agent de refroidissement défectueuse après un démarrage à froid du moteur à combustion interne.

brevets / patents - wipo.int
in addition, the impeller is axially mounted on the shaft and is located in a coolant pump chamber of the IBCS

de plus, le rotor est monté axialement sur l'arbre et situé dans une chambre de pompage du liquide de refroidissement du système intégré

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a controllable coolant pump driven by a belt pulley for internal combustion engines in the form of a controllable axial pump

l'invention concerne une pompe de liquide de refroidissement à régulation entraînée par une poulie à courroie, destinée à un moteur à combustion interne et se présentant sous la forme d'une pompe axiale à régulation

brevets / patents - wipo.int
the switchable coolant pump according to the invention, comprising a connecting flange for a pressure booster, said flange being disposed on the pump housing

la pompe débrayable pour fluide de refroidissement selon l'invention possède, montée sur le corps de pompe, une bridede raccordement pour un dispositif multiplicateur de pression

brevets / patents - wipo.int
and, if so, to controlling the coolant pump in such a way that the latter is temporarily switched off or circulates a reduced flow of coolant through the cooler

et, si c'est le cas, à commander la pompe de fluide de refroidissement d'une manière telle que la pompe de refroidissement s'arrête temporairement ou fait circuler un écoulement réduit de fluide de refroidissement à travers le refroidisseur

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a switchable coolant pump for combustion engines which is driven by a pulley, wherein the impeller can be driven switchably by the pulley by way of a friction pairing

l'invention concerne une pompe débrayable pour fluide de refroidissement, destinée à un moteur à combustion interne, entraînée par une poulie, le rotor étant entraîné par la poulie à l'aide d'un couple de frottement et pouvant être débrayé

brevets / patents - wipo.int
method and device for the diagnosis of a coolant pump for an internal combustion engine

procédé et dispositif de diagnostic d'une pompe à agent de refroidissement pour un moteur à combustion interne

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "coolant pump"Définition de "pompe à eau"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##