##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




convex

GLOSSAIRE / GLOSSARY
convex

convexe

mécanique / mechanical - techdico
convex

bombé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the engaging transmission turns into concave-convex contact transmission, and line of contact engagement lies on the line of centres of two intersecting gear circles

la transmission d'engagement devient une transmission de contact concave-convexe, et une ligne d'engagement de contact se trouve sur la ligne des centres de deux cercles d'engrenage sécants

brevets / patents - wipo.int

which has positive refractive power, the convex surface of which faces the image side in the vicinity of the optical axis, and a double concave fourth lens

qui a une puissance de réfraction positive dirigée vers la surface convexe sur le côté image au voisinage de l'axe optique, et une quatrième lentille en forme de lentille concave double

brevets / patents - wipo.int

the user guidance system preferably includes a reflective surface that is convex in substantially only one direction, most preferably about a horizontal axis, and substantially flat about a vertical axis.

lesystème de guidage d'utilisateur comprend de préférence une surface réfléchissante qui est convexe dans sensiblement une seule direction, idéalement autour d'un axe horizontal, et sensiblement plate autour d'un axe vertical.

brevets / patents - wipo.int

the twelfth sub-lens group (GS12) has a meniscus lens, the convex surface of which is set to face the object side, and the lens system satisfies a predetermined condition.

le douzième groupe de sous - lentilles (GS12) comprend une lentille ménisque, dont la surface convexe est définie pour faire face au côté d'objet, et le système de lentilles répond à une condition prédéterminée.

brevets / patents - wipo.int

further, the sealant has advantageous mechanical and optical properties such that the interaction of the sealant, the sleeve and the fiber optic ferrule defines a convex shape

en outre, le produit d'étanchéité présente des propriétés mécaniques et optiques telles qu'une interaction entre le produit d'étanchéité et le manchon et la férule de fibre optique définit une forme convexe

brevets / patents - wipo.int

that is concave in a direction along the rotation axis, wherein the convex fixing

d'immobilisation présentant une concavité dans une direction située le long de l'axe de rotation, la partie convexe

brevets / patents - wipo.int

a die for forming an inflated aerofoil comprising an upper and a lower jaw that define a convex and a concave surface of the inflated aerofoil. also a method of using the die comprising the steps of: a. forming a layered, planar pre-form, b

un moule permettant de former un profil gonflé comprenant une mâchoire supérieure et une mâchoire inférieure qui définissent une surface convexe et une surface concave du profil gonflé

brevets / patents - wipo.int

a taper outer cannula reducing tapered part connected with a small diameter outer cannula or an outer cannula inner convex part is provided at open end of the outer cannula

une partie conique réduisant la canule externe conique connectée à une canule externe de petit diamètre ou une partie convexe interne de la canule externe est fournie à une extrémité ouverte de la canule externe

brevets / patents - wipo.int

either the front of the magnetic core or an armature pole face of the armature is designed with a convex contour.

l'invention est caractérisée en ce que soit la face frontale du noyau magnétique soit une face polaire de l'armature présente un contour convexe.

brevets / patents - wipo.int

from the viewpoint of a satisfactory percentage performance improvement, however, the convex height-convex width value is suitably not less than 12 % and not more than 20.0 %.

cependant, du point de vue d'un pourcentage satisfaisant d'amélioration des performances, la valeur hauteur de convexité-largeur de convexité est de façon appropriée non inférieure à 12 % et non supérieure à 20,0 %.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "convex"Définition de "convexe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##