##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




convenience

GLOSSAIRE / GLOSSARY
convenience

commodité

informatique / information technology - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

provided is a navigation device whose map screens and menu screens excel at convenience

l'invention concerne un dispositif de navigation dont les écrans de carte et les écrans de menu se montrent particulièrement commodes

brevets / patents - wipo.int

in order to increase safety and convenience of use, a staircase is mounted around the bore of the shaft.

pour augmenter le confort et la sécurité du dispositif, on a prévu un escalier ménagé autour de la cage d'ascenseur.

brevets / patents - wipo.int

the ability of the the heat insulating plate to be rotated to particular angles ensures convenience of operation for consumers while adapting to their differing personal habits.

lorsque la plaque d'isolation thermique est pivotée suivant un certain angle, elle est commode à actionner par des consommateurs, satisfaisant ainsi les exigences liées aux habitudes personnelles de différents consommateurs.

brevets / patents - wipo.int

in addition, a closable housing facilitates user convenience while at the same time mitigating the risks of contamination during transport to a laboratory.

de plus, un boîtier pouvant être fermé facilite la commodité pour un utilisateur, tout en limitant les risques de contamination durant le transport vers un laboratoire.

brevets / patents - wipo.int

therefore, the invention can improve the convenience of usage for the user by quickly confirming and setting a 3D mode which is appropriate for an inputted 3D image signal.

l'invention est donc en mesure d'améliorer la facilité d'utilisation pour l'utilisateur en confirmant et en réglant rapidement un mode 3D approprié pour un signal d'image 3D introduit.

brevets / patents - wipo.int

in addition, it fully utilizes existing intelligent network devices, lowers hardware cost,and provide flexibility and convenience to managing and maintaining relevant data of a group.

les dispositifs de réseau intelligents existants sont utilisés efficacement, le coût matériel est réduit, et la gestion et la maintenance des informations de données relatives du groupe sont extrêmement commodes.

brevets / patents - wipo.int

in this way, convenience of use when displaying stereo images is improved.

on améliore ainsi la facilité d'emploi lors de l'affichage d'images stéréoscopiques.

brevets / patents - wipo.int

the invention has low cost, many varieties, convenience and practicability.

l'invention présente un faible coût, de nombreuses variétés, une commodité et un caractère pratique.

brevets / patents - wipo.int

provided is a terminal device that can make an external display device show an enlarged website screen for every object to improve user convenience. a terminal device

la présente invention concerne un dispositif terminal qui peut amener un dispositif d'affichage externe à afficher un écran de site web agrandi pour chaque objet de façon à améliorer la facilité d'utilisation pour l'utilisateur un dispositif terminal

brevets / patents - wipo.int

accordingly, the user can manipulate electronic apparatuses with greater convenience.

en conséquence, l'utilisateur peut manipuler des appareils électroniques avec une plus grande commodité.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "convenience"Définition de "commodité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##