##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



controlled

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
controlled

contrôlé

aéronautique / aeronautics - techdico
controlled

maîtrisé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
These gates are adjusted by the servo actuators which are controlled by the governor. Fig. 2 demonstrates the simplified relationship between the basic elements of power generation process in a hydraulic power plant. Modeling of these elements is describe

These gates are adjusted by the servo actuators which are controlled by the governor. Fig. 2 demonstrates the simplified relationship between the basic elements of power generation process in a hydraulic power plant. Modeling of these elements is describe

électrique / électrique - user
rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes(BTB)

rhéostat automatique

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
such a method is of great use in process configurations where it is desirable to achieve a controlled acceleration of the cumene oxidation process without decreasing process selectivity.

un tel procédé est d'une grande utilité dans des configurations de procédés dans lesquels il est souhaitable d'obtenir une accélération contrôlée du procédé d'oxydation du cumène sans diminuer la sélectivité du procédé.

brevets / patents - wipo.int
the gas flow through the line is controlled as a function of the determined values.

le courant gazeux à travers la conduite est régulé en fonction des valeurs déterminées.

brevets / patents - wipo.int
for generating an analogue reference power controlled by the digital input signal

pour générer une puissance de référence analogique commandée par le signal d'entrée numérique

brevets / patents - wipo.int
in one embodiment, methods for applying controlled ablation of silicon are described including controls means for intensity, pulse width, and laser ablation depth

selon un mode de réalisation, la présente invention a trait à des procédés permettant d'appliquer une ablation contrôlée de silicium incluant un moyen de commande de l'intensité, de la largeur d'impulsion et de la profondeur d'ablation par laser

brevets / patents - wipo.int
is controlled by introducing the fluid medium to any one of a plurality of fluid medium charging ports

est régulé par l'introduction du milieu fluide dans l'un quelconque parmi plusieurs orifices de charge de milieu fluide

brevets / patents - wipo.int
in this way, the temperature of the activated carbon can be controlled very precisely, which makes a high efficiency and short regeneration times possible.

de cette manière, la température du charbon actif peut être régulée avec une grande précision, ce qui permet d'obtenir un rendement élevé et de faibles temps de régénération.

brevets / patents - wipo.int
substantially all of the gas transport devices are maintained within a controlled atmosphere.

essentiellement tous les dispositifs de transport de gaz sont maintenus dans une atmosphère contrôlée.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a method for producing so-called second-generation alcohol from a lignocellulosic substrate, comprising the in-situ production of furfural in a controlled amount, and including at least the following steps

la présente invention décrit un procédé de production d'alcool dit de seconde génération à partir d'un substrat lignocellulosique dans lequel on produit in-situ une quantité contrôlée de furfural et qui comprend au moins les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "controlled"Définition de "contrôlé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##