##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




contrast

GLOSSAIRE / GLOSSARY
contrast

contraste

mécanique / mechanical - techdico
contrast

opposition

sciences sociales / social sciences - iate.europa.eu // santrans.net
contrast

contraste radiographique

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
contrast

opacifiant

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
contrast

contraste photographique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
contrast

facteur de contraste

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
contrast

gamma

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker, and the lowering of the flat panel is started. in contrast, if the air-conditioning operation is not stopping (s2

oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur, et l'abaissement du panneau plat est entrepris. au contraire, si l'application de climatisation d'air n'est pas en train de s'arrêter (s2

brevets / patents - wipo.int

provided is a liquid crystal display device having an excellent contrast not only in an oblique direction but in the front direction. the liquid crystal display device includes at least

l'invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui présente un excellent contraste non seulement dans une direction oblique mais encore dans la direction avant. le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend au moins

brevets / patents - wipo.int

use of high-doses of monomeric contrast medium containing iodine inx-ray diagnostics, in particular in interventional x-ray diagnostics and in radiation therapy assisted by contrast media containing iodine

utilisation de produits de contraste iodés monomères à hautes doses pour le radiodiagnostic, en particulier pour le radiodiagnostic d'intervention et la radiothérapie intensifiée à l'aide de produits de contraste iodés

brevets / patents - wipo.int

when performing image-guided surgical procedures, a surgical fastener (eg, a suture or staple) is embedded or coated with an MRI-visible contrast agent or material

lors d'interventions chirurgicales assistées par imagerie médicale, un dispositif de fixation chirurgical (par exemple, une suture ou une agrafe) est inclus dans un matériau ou un agent de contraste visible en IRM, ou revêtu de ce matériau ou agent

brevets / patents - wipo.int

the spectral profile may beselected to yield images in which contrast between features of interest and other features is enhanced

on peut sélectionner le profil spectral de façon à délivrer des images dans lesquelles il y a renforcement du contraste entre les caractéristiques d'intérêt et les autres caractéristiques

brevets / patents - wipo.int

dynamic contrast-enhanced mri with enhancement factor normalized by proton density weighted signal

irm dynamique avec agent de contraste, à facteur de rehaussement normalisé par un signal pondéré par la densité protonique

brevets / patents - wipo.int

in contrast, when GVM occurs or possibly occurs, as the secondary pest, in area

en revanche, quand c'est l'eudémis qui constitue, ou est susceptible de constituer, le ravageur secondaire dans une zone

brevets / patents - wipo.int

a method, apparatus, and computer program for obtaining MRI data representative of the concentration of a contrast agent at a plurality of locations within a region of interest of a subject

un procédé, un appareil et un programme informatique permettant d'obtenir des données d'IRM représentatives de la concentration d'un agent de contraste en plusieurs endroits d'une région d'intérêt d'un sujet

brevets / patents - wipo.int

method for improving the contrast of images, particularly gray tone images, and device for carrying out said method

procédé d'amélioration du contraste d'images, en particulier d'images à nuances de gris, et dispositif en vue de son exécution

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an LCD projector having a high-pressure discharge lamp, wherein the luminous intensity of the lamp is adapted to the average brightness of the image during projection, in order to thereby improve the contrast of the projection

l'invention concerne un projecteur LCD équipé d'une lampe à décharge haute pression, l'intensité d'éclairage de la lampe étant adaptée à la luminosité moyenne de l'image pendant une projection pour améliorer le contraste de la projection

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "contrast"Définition de "contraste"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##