##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



continuous

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
continuous goods train

rame

transports / transportation - acta.es
continuous tone

dégradé

images et sons / images and sounds - acta.es
continuous

contigu

télécom / telecom - techdico
continuous

continu

aéronautique / aeronautics - techdico
continuous

continue

maths / mathematics - techdico
continuous

en continu

mécanique / mechanical - techdico
continuous

CONS

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
continuous

permanent

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together

coin chauffant

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
the system comprises software that ties together audio and video packets and transmits them as a smooth continuous stream of video and audio data

le système comprend un logiciel qui regroupe les paquets audio et vidéo et les transmet comme un flux continu régulier de données vidéo et audio

brevets / patents - wipo.int
a method allows for rapid manufacture of relatively thick adhesive coatings using a continuous process, where a single thin coating is continuously converted into a single thicker adhesive laminate

un procédé qui permet une fabrication rapide de revêtements adhésifs relativement épais à l'aide d'un processus continu, dans lequel un revêtement mince unique est converti en continu en un stratifié adhésif plus épais unique

brevets / patents - wipo.int
the composition of the invention is a solution with a concentration of dialkyl tin oxide. the composition is easy to implement in a continuous process and results in an enhanced selectivity in relation to solid DBTO or the homolog thereof

la composition selon l'invention est une solution concentrée en oxyde de dialkyl étain, elle présente une facilité de mise en oeuvre dans un procédé de type continu et conduit à une sélectivité améliorée par rapport au DBTO solide ou son homologue

brevets / patents - wipo.int
the subsequent contact of the plurality of SMA wires with the fluid causes the driving disc to rotate continuously, thereby producing continuous rotary motion of the shaft.

le contact ultérieur de la pluralité de fils en alliage à mémoire de forme avec le fluide amène le disque d'entraînement à tourner de manière continue, de façon à générer ainsi un mouvement rotatif continu de l'arbre.

brevets / patents - wipo.int
allocating to each continuous path a path score which is a function of the scores of the pixels constituting the continuous path,

attribuer à chaque chemin continu un score de chemin qui est une fonction des scores des pixels CONStituant le chemin continu,

brevets / patents - wipo.int
creating a melt emulsion comprised of a continuous phase and a dispersed active, the continuous phase comprising trehalose and a carbohydrate that is not HSH (low DE), (

préparer une émulsion fondue CONStituée d'une phase continue et d'un principe actif dispersé, ladite phase continue comprenant du tréhalose et un glucide autre qu'un hydrolysat d'amidon hydrogéné (à faible DE), (

brevets / patents - wipo.int
the contact material can be applied and disposed here as a continuous strand or as individual or a plurality of contacts in one or more switching points

le matériau de contact peut être appliqué et disposé sous forme d'une barre continue ou d'un contact unique ou de multiples contacts dans un ou plusieurs points de connexion

brevets / patents - wipo.int
and the minimum wavelength (lambda) of the continuous wave surface are generally constant, and the ratio (a-lambda) of the maximum amplitude

et la longueur d'onde minimale (lambda) de la surface d'onde continue sont généralement CONStants, et le rapport (a-lambda) entre l'amplitude maximale

brevets / patents - wipo.int
method for the continuous production of acrylic acid esters containing urethane groups

procédés de fabrication continue d'esters d'acides (méth) acryliques contenant des groupes uréthane

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##