##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




containment

GLOSSAIRE / GLOSSARY
containment

enceinte de confinement

général / general - techdico
containment

contenant

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
containment

dôme de confinement

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
containment

arrêt

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
containment

endiguement

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
containment

enrayement

moyen de production agricole / means of agricultural production - iate.europa.eu // santrans.net
containment

enceinte étanche

industries nucléaire et électrique / electrical and nuclear industries - iate.europa.eu // santrans.net
containment

bâtiment du réacteur

énergie nucléaire / nuclear energy - iate.europa.eu // santrans.net
containment

confinement du plasma

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
containment

quarantaine régionale

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a multiple-key lock of the type that comprises a box-like containment body provided with openings along one of its perimetric faces for the passage of at least one latch and of at least one bolt

une serrure à clés multiples comprenant un corps de confinement de type boîte comportant des ouvertures le long de l'une de ces faces périmétriques pour le passage d'au moins un verrou et d'au moins un boulon

brevets / patents - wipo.int

and a dam provided to the opening, which is one of the openings which is closest to the sump, and limiting the flow rate of the emergency cooling liquid flowing from the containment chamber into the pool.

et une retenue, placée sur l'ouverture, qui est l'une des ouvertures la plus proche du puisard, limitant le débit du liquide de refroidissement d'urgence s'écoulant de la chambre de confinement dans le bassin.

brevets / patents - wipo.int

a plurality of containment wells exterior to the first well and the second well

une pluralité de puits de confinement extérieurs au premier puits et au second puits

brevets / patents - wipo.int

high-pressure containment sleeve for nozzle assembly and fuel injector using same

manchon de confinement haute pression pour ensemble buse et injecteur de combustible l'utilisant

brevets / patents - wipo.int

openings for allowing the emergency cooling liquid to flow from the nuclear reactor containment chamber into the pool

des ouvertures, permettant au liquide de refroidissement d'urgence de s'écouler de la chambre de confinement de réacteur nucléaire dans le bassin

brevets / patents - wipo.int

in view of reducing part count and simplifying assembly, the body of said containment casing

afin de réduire le nombre de pièces et de simplifier l'ensemble, le corps dudit boîtier de confinement

brevets / patents - wipo.int

an opening for allowing the emergency cooling liquid to flow from the nuclear reactor containment chamber into the pool

une ouverture, permettant au liquide de refroidissement d'urgence de s'écouler de la chambre de confinement de réacteur nucléaire dans le bassin

brevets / patents - wipo.int

a pool which is provided within the nuclear reactor containment container at a position below and adjacent to the nuclear reactor containment chamber and in which an emergency cooling liquid is contained

un bassin, placé dans l'enceinte de confinement de réacteur nucléaire, positionné en dessous et à proximité de la chambre de confinement de réacteur nucléaire, et contenant un liquide de refroidissement d'urgence

brevets / patents - wipo.int

a detection and containment system for detecting and containing a breach in a container includes a first containment layer and a first sensor layer coupled to the first containment layer

un système de détection et de confinement permettant de détecter et de confiner une brèche dans un contenant, comprenant une première couche de confinement et une première couche de détection couplée à la première couche de confinement

brevets / patents - wipo.int

disclosed is an air containment cooling system for containing air between two rows of equipment racks

la présente invention concerne un système de refroidissement à confinement d'air conçu pour assurer un confinement de l'air entre deux rangées de baies d'équipements électriques

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "containment"Définition de "enceinte de confinement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##