##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



connecting rod

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
connecting rod assembly

embiellage

automobile / automotive - acta.es
connecting rod

bielle

mécanique / mechanical - techdico
connecting rod

bielle d'accouplement - bielle de jonction

ferroviaire / railway - techdico
connecting rod

biellette de passage

mécanique / mechanical - techdico
connecting rod

barre d'entraînement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
connecting rod

bielle élastique

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
connecting rod

tringlerie de commande

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
for supporting goods to be conveyed, which links extend transverse to the belt, and a series of connecting rods

pour recevoir des marchandises à convoyer, lesdits liens s'étendant transversalement à la bande, et une série de tiges de connexion

brevets / patents - wipo.int
the proximal end of the connecting rod includes a proximal through opening providing a proximal bearing surface that is connected around the eccentric

l'extrémité proximale de la bielle comprend une ouverture traversante proximale fournissant une surface proximale de coussinet qui est reliée autour de l'excentrique

brevets / patents - wipo.int
the internal circumferential diameter is operably coupled to a crankpin, and the external circumferential diameter is operably coupled to a connecting rod, thereby operably coupling the connecting rod to the crankpin

le diamètre circonférentiel interne est couplé de façon fonctionnelle à un maneton, et le diamètre circonférentiel externe est couplé de façon fonctionnelle à une bielle, couplant ainsi de façon fonctionnelle la bielle au maneton

brevets / patents - wipo.int
the distal end of the connecting rod includes a distal through opening forming a distal bearing surface lined with a bearing insert that is connected around a wrist pin

l'extrémité distale de la bielle comprend une ouverture traversante distale formant une surface distale de coussinet revêtue par une pièce rapportée de coussinet qui est reliée autour d'un axe de piston

brevets / patents - wipo.int
the distal end of the connecting rod also includes a lubricant passageway extending through the distal end of the connecting rod and through the bearing insert to the wrist pin

l'extrémité distale de la bielle comprend également un passage lubrifiant qui s'étend à travers l'extrémité distale de la bielle et à travers la pièce rapportée de coussinet jusqu'à l'axe de piston

brevets / patents - wipo.int
one disclosed compressor includes at least one eccentric and a connecting rod comprising a proximal end and a distal end

un compresseur comprend au moins un excentrique et une bielle présentant une extrémité proximale et une extrémité distale

brevets / patents - wipo.int
at both ends of a connecting rod are connected to hinge connections, one of which is connected to the hinge bracket and the other is connected to the dynamic platform

les deux extrémités d'une bielle sont reliées à des joints articulés, dont l'un est relié au support d'articulation et l'autre est relié à la plate-forme dynamique

brevets / patents - wipo.int
a third affixing area for attaching the piston pin to the connecting rod

une troisième zone de fixation pour attacher l'axe de piston à la bielle

brevets / patents - wipo.int
a piston assembly and method of assembly thereof, a wrist pin, a piston, a connecting rod, and methods of construction thereof is provided

l'invention concerne un ensemble de piston et un procédé d'assemblage associé, un axe de piston, une bielle et des procédés de construction associés

brevets / patents - wipo.int
by means of a first connecting rod assembly including a front connecting rod

par l'intermédiaire d'un premier embiellage comprenant une bielle avant

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##