##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



connecting pin

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
connecting pin

axe de fixation

mécanique / mechanical - techdico
connecting pin

axe de liaison

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
wherein the base body is cut out in the manner of a pot lid in order to receive a connecting pin

le corps de base étant évidé à la manière d'un couvercle pour la réception d'un boulon de raccord

brevets / patents - wipo.int
the motions of connecting pins are remotely controlled from a control panel located in the navigation bridge.

les déplacements des broches de liaison sont commandés à distance à partir d'un tableau de commande situé sur le pont de navigation.

brevets / patents - wipo.int
the regions of the joining or connecting pins located on the inside of the lock are subsequently electrically connected to the respective desired electric, electromechanical or electronic components.

les parties des pointes de raccordement ou de connexion qui se trouvent à l'intérieur du boîtier sont ensuite connectées électriquement aux composants électriques, électromagnétiques ou électroniques souhaités.

brevets / patents - wipo.int
the conductors comprise connecting pins, which project through the adjoining wall of the housing into the interior of the housing

les pistes conductrices comprennent des pointes de connexion, qui pénètrent à travers la paroi adjacente du boîtier à l'intérieur du boîtier

brevets / patents - wipo.int
the bow connecting pin has wedge-shaped end which engages with the teeth of the center rack located in the barge's centerline at the deepest point of the notch when it is extended out for connection

la broche de liaison d'étrave a une extrémité en forme de coin qui vient en prise avec les dents de la crémaillère centrale située sur la ligne médiane de la barge au point le plus profond de l'encoche lorsqu'elle est déployée pour une liaison

brevets / patents - wipo.int
the connecting pins are formed from the panel material of the first component, and the receiving openings for receiving the connecting pins are arranged in at least one surface of the second component

les tenons sont formés par le matériau de plaque du premier élément de construction et les ouvertures de réception sont disposées dans au moins une surface du deuxième élément de construction pour recevoir les tenons

brevets / patents - wipo.int
it comprises a base portion adapted to secure at least one pair of side connecting pins of the LED lamp and a top portion adapted for receiving at least one pair of electrical wires

elle comprend une partie de base adaptée pour fixer au moins à une paire de broches de connexion latérales de la lampe à DEL et une partie supérieure apte à recevoir au moins une paire de fils électriques

brevets / patents - wipo.int
as the coke drum is heated and expands, the connecting link pivots outwardly about a point centered in the connecting pin in the ground link.

alors que le tambour à coke est chauffé et se dilate, la liaison de connexion pivote vers l'extérieur autour d'un point centré dans la broche de connexion dans la liaison à la terre.

brevets / patents - wipo.int
at least one connecting pin of the first component is pushable into in each case one receiving opening in the second component

au moins un tenon du premier élément de construction peut être poussé dans une ouverture de réception correspondante du deuxième élément de construction

brevets / patents - wipo.int
the pushboat has three coupler units, two on the opposite sides and one at the bow end, each of which has an extensible and retractable connecting pin

le pousseur a trois unités d'accouplement, deux sur les côtés opposés et l'un à l'extrémité de l'étrave, chacune d'elles ayant une broche de liaison extensible et rétractable

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "connecting pin"Définition de "axe de fixation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##