##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




connected

GLOSSAIRE / GLOSSARY
connected

connexe

maths / mathematics - techdico
connected

branché

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
connected

connexion

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes(BTB)

rhéostat automatique

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

the flange-type adapter section of the first module can be connected to the flange-type adapter section of the second module in a mechanically detachable manner

la section d'adaptateur de type bride du premier module peut être reliée mécaniquement de manière amovible à la section d'adaptateur de type bride du second module

brevets / patents - wipo.int

_9) are fluidically connected to each other by means of a line in which a switchable valve is disposed.

_9) étant fluidiquement reliées l'une à l'autre par un conduit dans lequel est disposé une soupape commutable.

brevets / patents - wipo.int

the body member has edges that are formed to define a pair of inwardly facing channels connected by a web extending between the channels

l'élément de corps a des bords qui sont formés pour définir une paire de gorges orientées vers l'intérieur reliées par une âme s'étendant entre les gorges

brevets / patents - wipo.int

the wedge has concave, outwardly facing surfaces ('on each side connected by a web extending between the sides

le coin présente des surfaces concaves orientées vers l'extérieur sur chaque côté reliées par une âme s'étendant entre les côtés

brevets / patents - wipo.int

a valve rod of the three-way valve is connected with a controlling button extending from the outside into the casing

une tige de soupape de la soupape à trois voies est connectée à un bouton de commande qui s'étend à partirde l'extérieur dans le boîtier

brevets / patents - wipo.int

a vehicle detector comprises a vehicle sensor arranged for sensing disturbances caused by a vehicle, a digitizer of a microprocessor connected to the vehicle sensor

un détecteur de véhicule, qui comprend un capteur de véhicule agencé pour détecter des perturbations provoquées par un véhicule, un numériseur d'un microprocesseur étant connecté au capteur de véhicule

brevets / patents - wipo.int

connected in series to the main winding (MW) which provides the motor to continue operating and a control unit

relié en série à l'enroulement principal (MW) permettant au moteur de continuer à fonctionner, et une unité de commande

brevets / patents - wipo.int

the energy storage device includes a first electrode that is electrically connected to the internal component

le dispositif de stockage d'énergie comprend une première électrode qui est connectée électriquement au composant interne

brevets / patents - wipo.int

preferably being connected to the central supply port groove of the stationary valve element

est raccordé à la rainure centrale de raccordement d'alimentation de l'élément fixe de soupape

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "connected"Définition de "connexe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##