##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




conical

GLOSSAIRE / GLOSSARY
conical

conique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at the side of the notches facing the fluid-permeable layer, the notches are provided with a contour that produces the conical shape of the depressions

les évidements sont pourvus, sur leur côté tourné vers la couche perméable aux liquides, d'un contour produisant la forme d'entonnoir des creux

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the first active area radially defines a conical or spherical hollow profiled element into which the corresponding second active area protrudes in an essentially form-fitting manner.

selon l'invention, la première surface d'action délimite radialement un profilé creux conique ou sphérique dans lequel la deuxième surface d'action correspondante fait saillie au moins essentiellement par complémentarité de forme.

brevets / patents - wipo.int

the water outlet of the right-conical water outlet tube is communicated with the water inlet of the side outlet water tank

la sortie d'eau du tube de sortie d'eau à cône droit est mise en communication avec l'entrée d'eau du réservoir d'eau à sortie latérale

brevets / patents - wipo.int

rows of pointed spicules of the same material project radially from the outer surface of the tip in progressively diminishing sizes from the base of the conical tip to its apex

des rangées de spicules pointus de la même matière font saillie radialement à partir de la surface extérieure de l'embout en des dimensions diminuant progressivement de la base de l'embout conique jusqu'à son sommet

brevets / patents - wipo.int

the tool comprises a conical, hollow, compressible and expansive tip made of elastomeric material and having a pointed end dimensioned to penetrate interproximal spaces

l'outil comprend un embout conique creux compressible et dilatable constitué d'une matière élastomérique, et ayant une extrémité pointue dimensionnée pour pénétrer des espaces interproximaux

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, a first annular element is fixed to a bearing inner ring and comprises a conical surface section which protrudes towards the inner wall of the bearing outer ring

selon l'invention, un premier élément annulaire est fixé sur une bague interne de palier et présente une section d'aire latérale de cône faisant saillie vers la paroi interne de la bague externe de palier

brevets / patents - wipo.int

the modifications as to surface topography might be inscribed on the surface with a conical scribe (eg, with a diamond or SiC tip) or melt printed on the surface using a template

les modifications de la topographie de surface peuvent être inscrites sur la surface avec une pointe conique (par exemple, avec une pointe de diamant ou de SiC) ou imprimées par fusion sur la surface à l'aide d'un gabarit

brevets / patents - wipo.int

characterised in that the surfaces of the rollers in which the cavities are located are conical

caractérisé en ce que les surfaces des rouleaux dans lesquels se trouventles cavités sont coniques

brevets / patents - wipo.int

the water outlets formed between the curved surface blades are communicated with the water inlet of the right-conical water outlet tube

les passages de sortie d'eau formés entre les aubes à surface incurvée sont mis en communication avec l'entrée d'eau du tube de sortie d'eau à cône droit

brevets / patents - wipo.int

a container for transporting water on the sea, which has a flexible cylindrical body closed at each end by a conical portion tapering to a point at each end, and being formed of buoyant impervious material

un conteneur destiné à transporter de l'eau sur la mer, présentant un corps cylindrique flexible fermé à chaque extrémité par une partieconique inclinée en direction d'un point à chaque extrémité, et formé d'un matériau imperméable et flottant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "conical"Définition de "conique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##