##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




configuring

GLOSSAIRE / GLOSSARY
configuring

configuration

automatisme / control - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

b1) executing (el) said at least one first configuring command in said first device

b1) à exécuter au moins ladite première instruction de configuration dans ledit premier dispositif

brevets / patents - wipo.int

if disconnection of communication connection with the output apparatus is detected, the configuring apparatus makes various configurations based on the acquired information

si une déconnexion d'une connexion de communication avec l'appareil de sortie est détectée, l'appareil de configuration effectue diverses configurations sur la base des informations acquises

brevets / patents - wipo.int

a2) providing, using said communication channel, a second of said devices with a request for the execution of at least one second configuring command in said second device

a2) à fournir, au moyen dudit canal de communications,un second de ces dispositifs accompagné d'une demande d'exécution d'au moins une seconde instruction de configuration dans ledit second dispositif

brevets / patents - wipo.int

methods and arrangements for configuring the l2gps in a first stp domain connected towards a second stp domain

procédés et agencements servant à configurer les l2gp dans un premier domaine stp connecté à un second domaine stp

brevets / patents - wipo.int

the invention provides an improved apparatus for configuring a control system including a model of objects representing devices of such a system

l'invention concerne un appareil amélioré pour configurer un système de commande comprenant un modèle d'objets représentant des dispositifs d'un tel système

brevets / patents - wipo.int

system for dynamically configuring task-based collaborative environment and method of operation thereof

système pour configurer de manière dynamique un environnement de collaboration basé sur des tâches et un procédé de fonctionnement associé

brevets / patents - wipo.int

this way, time can be saved in configuring two or more devices of a hearing system.

ainsi, on gagne du temps en configurant au moins deux dispositifs d'un système d'audition.

brevets / patents - wipo.int

comprise a preloaded configuration program for configuring the vehicle functionality and the vehicle electronic control means

comprenant un programme de configuration préchargé pour configurer la fonctionnalité de véhicule, et les moyens de commande électronique de véhicule

brevets / patents - wipo.int

an improved system and method for configuring, submitting, distributing and-or managing add-ons for digital products previously submitted to a product distribution site are disclosed

l'invention porte sur un système et un procédé améliorés destinés à configurer, soumettre, délivrer et-ou gérer des éléments additionnels à des produits numériques précédemment soumis à un site de délivrance de produits

brevets / patents - wipo.int

other disclosed embodiments are directed towards configuring a user equipment to decode a control signal generated according to the aspects disclosed herein.

d'autres modes de réalisation décrits portent sur la configuration d'un équipement utilisateur pour décoder un signal de commande généré conformément aux aspects décrits dans la présente.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "configuring"Définition de "configuration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##