##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




conditions

GLOSSAIRE / GLOSSARY
operating conditions

régime

métallurgie / metallurgy - acta.es
number of significant conditions

valence

télécom / telecom - acta.es
conditions

terms and conditions

télécom / telecom - techdico
conditions

modalité

mécanique / mechanical - techdico
conditions

conditions

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conditions

terms

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
conditions

provisions

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

which determines whether inversion conditions are satisfied based on the visibility of the captured image captured by the image capture unit

qui détermine si des conditions d'inversion sont satisfaites sur la base de la visibilité de l'image capturée, capturée par l'unité de capture d'image

brevets / patents - wipo.int

the invention provides a compound of formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein n is 1 or 2, useful in the treatment of conditions for which antagonism of NK1 receptor is beneficial.

l'invention porte sur un composé de formule ou sur un sel pharmaceutiquement acceptable correspondant, dans laquelle formule n vaut 1 ou 2, qui sont utiles dans le traitement d'affections pour lesquelles un effet antagoniste du récepteur NK1 est utile.

brevets / patents - wipo.int

for sensing environmental physical conditions in a spatially neighbouring region to the vehicle

pour détecter des conditions physiques environnementales dans une région spatialement voisine au véhicule

brevets / patents - wipo.int

electro-blotting performed in accordance with the systems and methods described herein may be performed under substantially dry conditions (ie, with little or no aqueous buffers).

un électrotransfert effectué selon les systèmes et les procédés décrits peut être effectué dans des conditions sensiblement à sec (c'est-à-dire avec peu sinon pas de tampons aqueux).

brevets / patents - wipo.int

the presently-disclosed subject matter includes methods and systems for identifying biomarkers of interest, diagnosing and-or monitoring conditions of interest, assessing the efficacy of a treatment program, and composition screening

des procédés et des systèmes d'identification de biomarqueurs d'intérêt, de diagnostic et-ou de surveillance d'états d'intérêt, d'évaluation du rendement d'un programme de traitement et un criblage de composition

brevets / patents - wipo.int

the method includes using amplification under measurement conditions that are substantially repeatable for measuring the amount of RNA corresponding to at least 1 constituent from table 1

le procédé comprend l'utilisation d'une amplification dans des conditions de mesure qui sont pour l'essentiel répétables pour la mesure de la quantité d'ARN correspondant à au moins un constituant du tableau 1

brevets / patents - wipo.int

this method generally includes reacting alkenes with oxygen in the presence of a specific silver catalyst under conditions suitable to produce a yield of the epoxides

de manière générale, ledit procédé comprend l'étape consistant à faire réagir des alcènes avec de l'oxygène en présence d'un catalyseur d'argent spécifique dans des conditions permettant d'obtenir des époxydes en produit

brevets / patents - wipo.int

cyclosporin derivatives for treating inflammatory diseases and conditions

dérivés de cyclosporine pour traiter des maladies et états inflammatoires

brevets / patents - wipo.int

a controller which controls reciprocation of the subject performed by the moving apparatus, corresponding to film-forming conditions, and permits a film to be formed on the subject whereupon the film is to be formed

un contrôleur contrôlant le mouvement de va-et-vient de l'objet réalisé par l'appareil mobile, correspondant aux conditions de formation de film, et permettant à un film d'être formé sur l'objet sur lequel le film doit être formé

brevets / patents - wipo.int

the invention is directed to apparatus and methods for delivering multiple reagentsto, and monitoring, a plurality of analytical reactions carried out on a large-scale array of electronic sensors under minimal noise conditions

l'invention concerne des appareils et des procédés permettant de distribuer de multiples réactifs et de gérer une pluralité de réactions analytiques effectuées sur un réseau à grande échelle de capteurs électroniques à des niveaux de bruit minimum

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##