##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




competitive advantage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
competitive: compétitifagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
concurrentielagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

advantage: avantagemécanique / mechanical - techdico
atoutmécanique / mechanical - techdico
effet utileunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
competitive advantage

avantage concurrentiel

télécom / telecom - techdico
competitive advantage

avantage concurrenciel

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
competitive advantage

avantage compétitif

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
competitive advantage

avantage sur le plan de la concurrence

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The second interested party also pointed to the unfair competitive advantage enjoyed by the AVR-Safeway joint venture.

La deuxième partie intéressée souligne également l'avantage concurrentiel déloyal dont jouit l'entreprise commune d'AVR et Safeway.

général / general - eur-lex.europa.eu

The use of gas, though, restricts the number of by-products and so Europe has a technical competitive advantage in this respect.

Toutefois, l'utilisation du gaz générant moins de produits dérivés, l'Europe bénéficie à cet égard d'un avantage concurrentiel.

général / general - eur-lex.europa.eu

the application of regional reductions does not have the effect of granting a region a competitive advantage in intra-Community trade.

l'application des réductions régionales n'a pas pour effet d'accorder à la région un avantage compétitif dans les échanges intracommunautaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.

La raison d'être de l'institution d'un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.

général / general - eur-lex.europa.eu

Investment in RTD in EU transport industries is a prerequisite for ensuring a technological competitive advantage in global markets [13].

Si l'UE veut s'assurer un avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux dans le domaine technologique, il est indispensable que son secteur des transports investisse dans la RDT [13].

général / general - eur-lex.europa.eu

Its disregard by the Government is therefore a potential competitive advantage for BE within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

Si le gouvernement n'en tient pas compte, cela pourrait donc conférer un avantage concurrentiel potentiel en faveur de BE au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.

général / general - eur-lex.europa.eu

The granting of aid reduces costs and thereby gives beneficiaries a competitive advantage over those who have to bear all costs at their own expense.

L'octroi d'une aide débouche sur une réduction des coûts et, partant, procure aux bénéficiaires un avantage concurrentiel sur les entreprises qui doivent supporter la totalité des coûts à leurs propres frais.

général / general - eur-lex.europa.eu

the new entity must have a range of brands that gives it a significant competitive advantage in the small electrical household appliances sector as a whole,

que la nouvelle entité dispose d'un portefeuille de marques lui permettant de bénéficier d'un avantage concurrentiel significatif sur l'ensemble du petit électroménager, et

général / general - eur-lex.europa.eu

Another company that wished to remain anonymous made similar comments as to the competitive advantage that the aid would confer on CORDEX in the rope sector.

Une autre entreprise, qui a demandé à conserver l'anonymat, a présenté des observations du même ordre, affirmant que l'aide conférait un avantage concurrentiel à CORDEX dans le secteur de la cordellerie.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, if the body managing the infrastructure is pursuing an economic activity, the grant may confer a potential competitive advantage on the beneficiary.

Cependant, si l'organisme gestionnaire de l'infrastructure exerce une activité économique, l'aide pourrait apporter un avantage concurrentiel à son bénéficiaire.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##