##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



compensated

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
compensated

compensé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method for locating a fault in a series-compensated two-terminal power transmission line 3 comprising a compensating bank 2 for providing series-compensation to the transmission line

l'invention porte sur un procédé pour localiser un défaut dans une ligne de transmission de puissance à deux bornes à compensation série 3 comprenant une batterie de compensation 2 pour fournir une compensation série à la ligne de transmission

brevets / patents - wipo.int
thus, the offset compensating circuit compensates the frequency offset of the signal as DC-offset compensated after the removal of the excessively compensated component and outputs the resultant.

ainsi, le circuit de compensation de décalage compense le décalage de fréquence du signal tel que compensé en décalage CC après le retrait de la composante compensée de manière excessive et émet la résultante.

brevets / patents - wipo.int
a motion compensation unit that generates a motion-compensated reference image by using the motion information generated by the motion estimation unit to compensate for motion in the reference image

une unité de compensation de mouvement qui compense le mouvement présent dans l'image de référence à l'aide des informations de mouvement générées par l'unité d'estimation de mouvement pour générer une image de référence compensée en mouvement

brevets / patents - wipo.int
in an exemplary embodiment, incoming i and q samples are adjusted by multiplying with certain compensation coefficients to generate mismatch-compensated i and q samples

dans un mode de réalisation exemplaire, des échantillons i et q entrants sont adaptés par multiplication avec certains coefficients de compensation pour générer des échantillons i et q à disparité compensée

brevets / patents - wipo.int
determining a compensated phase matrix for a multi-stimulus demodulation process is provided

l'invention concerne un procédé de détermination de matrice à compensation de phase pour une démodulation de multiples stimuli

brevets / patents - wipo.int
method and device for fault location of series-compensated transmission line

procédé et dispositif pour la localisation des défauts d'une ligne de transmission à compensation série

brevets / patents - wipo.int
a block-distortion calculating unit that calculates the block distortion of each block of the motion-compensated referenced image generated by the motion compensation unit

une unité de calcul de distorsion des blocs qui calcule la distorsion de bloc de chaque bloc de l'image de référence compensée en mouvement générée par l'unité de compensation de mouvement

brevets / patents - wipo.int
an addition-ratio calculating unit that calculates the addition ratio of a block of the motion-compensated reference image so that the addition ratio is smaller when the block distortion is greater

une unité de calcul du taux d'addition qui calcule le taux d'addition d'un bloc de l'image de référence compensée en mouvement de telle sorte que le taux d'addition soit plus faible lorsque la distorsion des blocs est plus importante

brevets / patents - wipo.int
separate noise evaluations in quadrature and in-phase directions are utilized, at least in part, to generate a net noise estimate that is phase-noise compensated or resilient

des évaluations séparées du bruit dans les directions en quadrature et en phase sont utilisées, au moins en partie, pour générer une estimation nette du bruit qui est compensée par rapport au bruit de phase ou peu sensible à celui-ci

brevets / patents - wipo.int
for generating a compensated analog input signal by subtracting an analog compensation signal from the analog input signal, an analog-to-digital converter

pour générer un signal d'entrée analogique compensé par soustraction d'un signal de compensation analogique d'un signal d'entrée analogique, un convertisseur analogique-numérique (CAN)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "compensated"Définition de "compensé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##