##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




comparison

GLOSSAIRE / GLOSSARY
comparison

comparaison

mécanique / mechanical - techdico
comparison

conférence de textes

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
comparison

collation

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Council Regulation (EC) No 2725-2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention

règlement Eurodac

équilibre international / international balance - iate.europa.eu // santrans.net

participation in and achievement of full recruitment may be determined by comparison against an initial recruitment threshold criterion and against a predetermine maximal recruitment milestone level.

la participation à un recrutement complet et l'obtention de celui-ci peuvent être déterminées par comparaison par rapport à un critère de seuil de recrutement initial et par rapport à un niveau jalon de recrutement maximal prédéterminé.

brevets / patents - wipo.int

a voice amplification calculation unit which calculates a gain control amount of the buffered acoustic signal, on the basis of the detection result by the voice detection unit and the comparison result by the threshold-level comparator

une unité de calcul d'amplification vocale calculant une quantité de commande de gain du signal acoustique mis en tampon, en fonction du résultat de détection de l'unité de détection vocale et du résultat de comparaison du comparateur seuil-niveau

brevets / patents - wipo.int

the proteolytic activity is restricted only to the cuticle of the animal fibres, causing the removal of the cuticle and, as a result, improving shrink-resistance in comparison with non-treated animal fibres

l'action protéolytique se limite seulement à la cuticule des fibres animales, entraînant leur élimination et augmentant par là la résistance des fibres au rétrécissement, par comparaison avec des fibres animales non traitées

brevets / patents - wipo.int

and a function start-up unit that starts-up, when the recognized input pattern coincides with a stored registered-pattern upon comparison, a function that was made to correspond to the registered pattern.

et d'une unité de lancement de fonction qui lance, lorsque le motif d'entrée reconnu coïncide avec un motif enregistré et mémorisé lors de la comparaison, une fonction qui a été conçue pour correspondre au motif enregistré.

brevets / patents - wipo.int

adjusting a size of a set of triggering events responsive to both the first and the second comparison

l'ajustement d'une taille d'un ensemble d'évènements déclencheurs en réponse à la fois à la première et à la deuxième comparaison

brevets / patents - wipo.int

when said operation of comparison indicates that said filtered arc-time values (tm [ i]) are not comprised between said acceptability thresholds (tssup, tsinf).

lorsque ladite opération de comparaison indique que lesdites valeurs temporelles d'arc filtrées (tm [ i]) ne sont pas situées entre lesdits seuils d'acceptabilité (tssup, tsinf).

brevets / patents - wipo.int

the comparison is used to then determine whether the test SRAF is undersized or oversized

la comparaison est utilisée pour déterminer alors si la SRAF de test est sous-dimensionnée ou surdimensionnée

brevets / patents - wipo.int

• a comparison step in which the measured sign of the measured potential vm of the post-synaptic conductor

• une étape de comparaison dans laquelle on compare le signe mesuré du potentiel mesuré vm du conducteur post-synaptique

brevets / patents - wipo.int

by means of PWM control based on a comparison of a sinusoidal voltage command signal and a carrier wave signalfor the purpose of operating an alternating current motor

au moyen d'une commande PWM fondée sur une comparaison d'un signal d'instruction de tension sinusoïdale et d'un signal d'onde porteuse, dans le but de faire fonctionner un moteur à courant alternatif

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "comparison"Définition de "comparaison"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##