##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




comfort

GLOSSAIRE / GLOSSARY
comfort

confort

automobile / automotive - techdico
comfort

sécurité

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the heel area of the shank is offset to be closer to the outsole than the shank in the arch area. the invention solves the problem of designing a sole having a low weight but still providing comfort to the wearer of the shoe

la zone de talon du cambrion est décalée de manière à être plus proche de la semelle d'usure que le cambrion dans la zone de voûte plantaire. l'invention permet de concevoir une semelle légère mais néanmoins confortable pour son utilisateur

brevets / patents - wipo.int

both elements can be adjusted during placement to maximize the safety, comfort, and efficacy of use

les deux éléments peuvent être ajustés durant le placement de façon à maximiser la sécurité, le confort et l'efficacité d'utilisation

brevets / patents - wipo.int

the device provides comfort to the patient and improved continuity of the transducers'readings during external fetal monitoring

le dispositif assure un confort au patient et une continuité améliorée des lectures des transducteurs durant une surveillance externe du foetus

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for making the synchronization process in automatic transmissions more robust and shortening the same, while at the same time taking the noise comfort into consideration.

l'invention concerne un procédé permettant de renforcer la robustesse et de raccourcir le processus de synchronisation des boîtes de vitesse automatiques tout en préservant un certain confort sonore.

brevets / patents - wipo.int

the independently movable lugs increase the comfort of walking in the resulting footwear

les éléments, qui peuvent être déplacés indépendamment, accroissent le confort de marche de l'article chaussant produit

brevets / patents - wipo.int

apparatus to measure values that influence user comfort and-or energy consumption in a building

appareil pour mesurer des valeurs qui influencent le confort et-ou la consommation énergétique d'utilisateurs dans un immeuble

brevets / patents - wipo.int

In both cases the garage represents an element of comfort of the dwelling like any other facility.

Dans les deux cas, le garage représente un élément de confort du logement comme tout autre équipement.

général / general - eur-lex.europa.eu

The lying area should be provided with bedding to enhance comfort and reduce the incidence of pressure lesions.

La zone de repos devrait être dotée de litière pour améliorer le confort et réduire l'incidence des lésions par compression.

général / general - eur-lex.europa.eu

The design of cubicles is critical to their comfort, and specialist advice should be sought before installation.

La conception des stalles est un facteur critique et, avant leur installation, l'avis d'un spécialiste devrait être demandé.

général / general - eur-lex.europa.eu

All of these effects are likely to reduce driver comfort and, therefore, may compromise road safety to some extent.

Tous ces effets sont susceptibles de réduire le confort du conducteur et, dès lors, de mettre en péril, dans une certaine mesure, la sécurité routière.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "comfort"Définition de "confort"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##