##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



combined

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
combined

combiné

automobile / automotive - techdico
combined

mixte

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
when the combined part is ready for use, the tear-away sections are removed by the user, which results in an easy ejection of the part, which can then be installed by the user in the formulation applicator.

lorsque la pièce combinée est prête à l'emploi, les sections d'ouverture sont retirées par l'utilisateur, ce qui permet d'extraire facilement ladite pièce, laquelle peut ensuite être montée par l'utilisateur dans l'applicateur de préparation.

brevets / patents - wipo.int
in some embodiments a number of separation nozzles are combined into a single system suitable for dynamic processing of a process gas

dans certains modes de réalisation, un certain nombre de buses de séparation sont associées en un seul système approprié pour le traitement dynamique d'un gaz de traitement

brevets / patents - wipo.int
combined detection instrument for culture specimen containers and instrument for identification and-or characterization of a microbial agent in a sample

instrument de détection combiné pour récipients à échantillons de culture et instrument pour l'identification et-ou la caractérisation d'un agent microbien dans un échantillon

brevets / patents - wipo.int
the ink may also be combined with a solvent such as toluene or xylene for example

l'encre peut également être associée à un solvant tel que le toluène ou le xylène par exemple

brevets / patents - wipo.int
by locating the combined phosphor and extraction features at least partially inside the lightguide

en situant les caractéristiques combinées de phosphore et d'extraction au moins partiellement à l'intérieur du guide d'ondes optiques

brevets / patents - wipo.int
a second rubber compound. and optionally one or more additional rubber compound into an injection chamber of an injection press where the streams of rubber are combined

d'un second composé de caoutchouc et éventuellement d'un ou de plusieurs composés de caoutchouc supplémentaires dans une chambre d'injection d'une presse à injection dans laquelle les courants de caoutchouc sont combinés

brevets / patents - wipo.int
chlorine generated through electrolysis of hydrochloric acid is discharged from the chlorine discharge outlet and combined with tap water in the outer tank to generate hypochlorous acid

le chlore généré par l'électrolyse de l'acide chlorhydrique est déchargé par la sortie de décharge de chlore et se combine dans le réservoir extérieur avec l'eau du robinet pour générer de l'acide hypochloreux

brevets / patents - wipo.int
the mixed carrier signals (l1 + jL2, jL1 + l2) are separately modulated by two modulation signals (a) and (b) and the modulated signals ((a1 + jA2), (jB1 + b2)) are combined in a first combiner and emitted as transmission signal (x)

les signaux porteurs mélangés (l1 + jL2, jL1 + l2) sont séparément modulés par deux signaux de modulation (a) et (b) et les signaux modulés ((a1 + jA2), (jB1 + b2)) sont combinés dans un premier combineur et émis en tant que signal de transmission (x)

brevets / patents - wipo.int
at least one of the jaws is provided with a mass that is greater than the combined mass of both of the handles.

au moins l'une des mâchoires est munie d'une masse qui est supérieure à la masse combinée des deux manches.

brevets / patents - wipo.int
the fixing frame is a combined fixing frame. the combined fixing frame is a combined planar block-like fixing frame or a combined three-dimensional fixing frame

le cadre de fixation et un cadre de fixation combiné, qui est un cadre de fixation de type bloc planaire combiné ou un cadre de fixation tridimensionnel combiné

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "combined"Définition de "combiné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##