##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



comb

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
comb

peigne

mécanique / mechanical - techdico
comb

comb

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
comb

rayon

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
comb

rayon de miel

activité agricole / agricultural activity - iate.europa.eu // santrans.net
comb

peigne de lecture-écriture

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
comb

peigneuse

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
comb

ouvreuse de fibres

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
comb

sérancer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
comb

crête

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
comb

peigne à cheveux

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
one of the substrates is provided with first and second comb-shaped electrodes

le premier des substrats est pourvu d'une première et d'une seconde électrode en forme de peigne

brevets / patents - wipo.int
a microelectromechanical (MEMS) nanoindenter transducer including a body, a probe moveable relative to the body, an indenter tip coupled to an end of the moveable probe, and a micromachined comb drive

un transducteur de nanoindenteur microélectromécanique (MEMS) qui comprend un corps, une sonde mobile par rapport au corps, un embout d'indenteur couplé à une extrémité de la sonde mobile et un entraînement de type peigne micro-usiné

brevets / patents - wipo.int
the pitch width of the comb teeth of the aforementioned pair of comb electrodes and the pitch width of the fold lines of the aforementioned optical sheet are in a relationship that departs from being integer multiples.

la largeur de pas des dents de peigne de la paire d'électrodes en peigne susmentionnée et la largeur de pas des lignes de pliage de la feuille optique susmentionnée ont une relation qui n'est pas celle de multiples entiers.

brevets / patents - wipo.int
wherein each of the comb capacitors of the actuator capacitor and the sensing capacitors includes a fixed electrode comb coupled to the body and a moveable electrode comb coupled to the probe.

chacun des condensateurs de type peigne du condensateur d'actionneur et des condensateurs de détection comprennent une électrode de type peigne fixe couplée au corps et une électrode de type peigne mobile couplée à la sonde.

brevets / patents - wipo.int
one of the pair of substrates has a comb-shaped electrode and a first alignment layer for controlling the alignment of the p-type liquid crystal material

l'un de la paire de substrats a une électrode en forme de peigne et une première couche d'alignement pour commander l'alignement du matériau de cristaux liquides de type p

brevets / patents - wipo.int
use of a acrylic comb polymer containing a acrylic ester as a dispersing and anti-defoaming agent in an aqueous suspension of semi-hydrated calcium sulfate

utilisation d'un polymère peigne (méth) acrylique contenant un ester (méth) acrylique comme agent dispersant et anti-démoussant dans une suspension aqueuse de sulfate de calcium hémihydraté

brevets / patents - wipo.int
one of the pair of substrates is provided with a pair of electrodes each having comb teeth in a pixel, and the comb teeth of one of the pair of electrodes engage with those of the other electrode

l'un des deux substrats est pourvu de deux électrodes comportant chacune des dents de peigne dans un pixel, les dents de peigne de la première des deux électrodes se mettant en prise avec celles de la seconde électrode

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a vertical alignment mode liquid crystal display device, having at least a pair of comb-shaped electrodes, of which white blur can be reduced

la présente invention concerne dispositif d'affichage à cristaux liquides en mode d'alignement vertical, comportant au moins une paire d'électrodes en forme de peigne et dont on peut diminuer le flou blanc

brevets / patents - wipo.int
the electrode width of the comb-like electrodes is 5 µm or less, and the interval between the electrodes is 15 µm or less

la largeur d'électrode des électrodes en forme de dents de peigne est inférieure ou égale à 5µm et l'intervalle inter-électrode est inférieur ou égal à 15µm

brevets / patents - wipo.int
one of the pair of substrates is provided with a pair of comb-shaped electrodes of which comb teeth alternately engage with each other with a gap interposed therebetween

un des deux substrats possède une paire d'électrodes en forme de peigne dont les dents espacées s'engagent les unes dans les autres alternativement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "comb"Définition de "peigne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##